Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuo
Vertaling van "continuo" in Duits
Continuo-Instrument
Continuo-Spieler
Generalbassspiel
Continuo-Begleitung
It is scored for soprano, two flutes, and continuo.
Die Besetzung beläuft sich auf Sopranstimme, zwei Flöten und Continuo.
Ideal for the continuo is certainly a second harpsichord and a second viol.
Optimal für das Continuo ist sicher ein zweites Cembalo und eine zweite Gambe.
Handel is believed to have composed seven sonatas for violin and continuo.
Es wird angenommen, dass Händel sieben Sonaten für Violine und Generalbass komponiert hat.
It is scored for the now usual instruments, pairs of oboes and French horns, strings and continuo.
Sie ist für die damals üblichen Instrumente - je zwei Oboen und Hörner sowie Streicher und Generalbass - geschrieben.
Furthermore, one of the great novelties of this volume is the addition of the continuo.
Dazu ist eine der großen Neuheiten dieses Bandes das Hinzufügen des Basso continuo.
The varied colours of the obbligato solo parts and the continuo provide a fitting context.
Die bunte Farbigkeit der obligaten Solostimmen sowie des Basso continuo bieten den passenden Rahmen.
The following three movements are all only accompanied by the continuo.
Die folgenden drei Sätze sind nur vom continuo begleitet.
The instruments begin with a ritornello, a trio with the continuo.
Die Instrumente beginnen mit einem Ritornell im Trio mit dem continuo.
The dialogue recitatives are mostly secco recitatives, accompanied only by the continuo.
Die dialogischen Rezitative sind überwiegend secco-Rezitative, vom Continuo begleitet.
The careful phasing is set on a continuo quasi ostinato.
In sorgfältiger Phrasierung ist der Text zu einem continuo quasi ostinato gesetzt.
The first vocal movement is an arioso, accompanied only by the continuo.
Der erste gesungene Satz ist ein Arioso, das nur vom Continuo begleitet wird.
The slow movement is for recorder and continuo, again in the form of a moving aria.
Der langsame Satz besteht wiederum aus einer Arie für Blockflöte und continuo.
The duet is also accompanied only by the continuo, but seems complete.
Das Duett wird ebenfalls nur vom continuo begleitet, erscheint jedoch in dieser Form vollständig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor continuo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 48 ms.
