Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cpp/keyword/static assert
Examples with "cpp/keyword/static assert" and their translation in Duits
We assert our independence and preserve it through long term financial asset maintenance and sound company capital provisions.
Wir erhalten unsere Selbständigkeit und sichern sie durch langfristige Substanzerhaltung und gesunde Eigenkapitalausstattung.
Personal creditors of the trustee have no right to take action or assert claims against the special assets of the trust.
Persönliche Gläubiger des Treuhänders haben kein Durchgriffsrecht auf das Sondervermögen des Trusts.
Italiano As value investors we would generally assert that every financial asset has its price.
Als Value-Anleger würden wir im Allgemeinen zustimmen, dass jeder finanzielle Vermögenswert seinen Preis hat.
This will not settle the complete assets, but only the assert gains after the marriage.
Dieser gleicht nicht das gesamte Vermögen aus, sondern den Vermögenszuwachs nach der Heirat.
By means of the publication, such individuals are given another opportunity to assert their claims to dormant assets.
Sie erhalten durch die Publikation nochmals die Möglichkeit, Ansprüche auf nachrichtenlose Vermögen geltend zu machen.
This is a huge asset for a company that wants to assert itself in the international export business.
Our clients also include several insolvency administrators on whose behalf we assert legal claims to the assets at issue in insolvency cases.
Zu unseren Mandanten gehören auch mehrere Insolvenzverwalter, für die wir in Insolvenzverfahren Ansprüche der jeweiligen Masse gerichtlich geltend machen.
Kerl&Cie positions Hauck&Aufhäuser with its core Asset Servicing business in the institutional financial market, with issuing companies and independent assert managers.
Kerl&Cie positioniert Hauck&Aufhäuser mit dem Kerngeschäftsfeld Asset Servicing im institutionellen Finanzmarkt und bei Emissionshäusern sowie unabhängigen Vermögensverwaltern.
Publication on the internet for a period of one year gives customers and their legal heirs another opportunity to assert their claims to dormant assets before these are transferred to the Swiss government.
Kunden und ihre Rechtsnachfolger erhalten durch die Publikation während eines Jahres im Internet nochmals die Möglichkeit, Ansprüche auf nachrichtenlose Vermögen geltend zu machen, bevor diese an den Staat abzuliefern sind.
In this respect, the trustee must differentiate between those assets that fully belong to the bankrupt and those over which third parties may assert various property rights.
Dabei muss der Insolvenzverwalter zwischen den Vermögensgegenständen unterscheiden, die sich in vollem Eigentum des Insolvenzschuldners befinden, und jenen, an denen dritte Parteien möglicherweise verschiedene dingliche Rechte geltend machen können.
As mentioned above, they like to assert that the client cannot present an asset management agreement with the bank.
Dabei wird gerne auf die bereits o.g. genannte Behauptung verwiesen, dass der Kunde keinen VV-Vertrag mit der Bank vorweisen kann.
The Constitution will also enable Europeans overseas to assert their particular assets and to contribute to the emergence of an active new European frontier, a showcase for progress in solidarity and diversity.
Die Verfassung wird es auch den Europäern in Übersee gestatten, ihre besonderen Trümpfe einzubringen und zur Herausbildung einer neuen aktiven Grenze Europas als ein vorgelagertes Schaufenster des Fortschritts in Solidarität und Vielfalt beizutragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 235135. Exact: 0. Verstreken tijd: 237 ms.
