Vertaling van "da Probleme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermeiden Sie eine solche Konfiguration, da Probleme sehr wahrscheinlich sind.
Please avoid such a configuration, because problems are very likely.
Die Gemeinschaft sah sich mit Herausforderungen konfrontiert, da Probleme aus den umliegenden Gebieten importiert wurden.
The community faced challenges due to importing trouble from surrounding areas.
Verringert Ausfälle, da Probleme erkannt und verhindert werden können, bevor sie auftreten.
Reduces downtime by helping to prevent problems before they occur.
Viele Anfänger haben da Probleme und hören auf, zu spielen.
A lot of beginners find it so hard to defeat it that they quit the game.
Mit unserem natürlichen Verstand haben wir da Probleme; unser Vorstellungsvermögen reicht hier nicht aus.
Here our natural mind experiences problems; our imaginative faculty is not sufficient.
Die automatische Aktualisierung kann nicht durchgeführt werden, da Probleme bei der Erzeugung assoziativer Räume aufgetreten sind.
The automatic update cannot be performed due some issues when generating associative spaces.
Wir genießen jeden einzelnen Erfolg und haben immer noch hier und da Probleme.
We enjoy every success and still are facing problems.
Klar, dass Sie da Probleme hatten.
No wonder you two had problems.
Für die Endbenutzer ergeben sich außerdem höhere Ausfallzeiten, da Probleme unerwartet auftreten und die Behebung einen größeren Zeitaufwand erfordert.
End users also experience increased downtime because problems are unforeseen and take more time to resolve.
Die Robustheit ist für die angewandte Datenanalyse von großer Bedeutung, da Probleme in der Praxis dazu tendieren, Ausreißer zu enthalten.
Robustness is a big issue in applied data analysis, since practical problems tend to create outliers.
Die Mitarbeiter der Erlöserkirche können sich jetzt besser auf ihre tägliche Arbeit konzentrieren, da Probleme über die Support-Hotline gelöst werden.
Customers can now better focus on their daily work, since problems are resolved via the support hotline.
Dies ist wirksamer als nationale Maßnahmen und oft unumgänglich, da Probleme behandelt werden, die von der Sache her supranational sind.
It is more effective than national measures and in many cases it is unavoidable because it addresses problems that are by their very nature supranational.
Das Problem des gegenseitigen Verständnisses in der Familie ist sehr wichtig, da Probleme zu Hause irreparablen psychologischen Schaden für alle Familienmitglieder verursachen.
The issue of mutual understanding in the family is very important, because problems at home cause irreparable psychological damage to all family members.
