Examples with "da... doch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin da... doch anders als ich war
Und mit welch liebevoller Güte und Herzlichkeit er mich empfing und umgab... das musste Maitri sein... und dieses Gefühl wurde in den kommenden Tagen zu einem Gefühl meiner selbst... es war einfach immer da... Doch wieso wunderte ich mich eigentlich darüber?
And he welcomed me with such a loving kindness and warmth... that must have been Maitri... and this feeling became part of myself within the coming days... it simply was always there... but why did I really wonder about it?
Aber der Gedanke „Erst mal ins Ziel kommen" ist heute auch bei mir manchmal da... Doch, als Profi will ich immer gewinnen.
The thought of just reaching the finishing line is still sometimes there... but being a pro, I always want to win. Obviously!
Andere resultaten
Aber bei dieser Theaterprobe, da warst Du doch da...
Aber die Hoffnung ist doch da... Die kann ich einfach nicht aufgeben...
Der Mann da... Sie wollen doch keinen Ärger machen.
James Bone... doch da ist nur Schweigen.
Now, I put that question To James bone, And there's only silence.
ich sehe, du bist doch da...
but I can see you are here.
Nun stelle ich diese Frage... James Bone... doch da ist nur Schweigen.
Now, I put that question To James bone, And there's only silence.
Nicht YouTube. Obwohl, das hier landet vielleicht doch da...
Not YouTube. Well, maybe.
Gebrauchte Geräte waren auch nicht zu finden... doch da ergab es sich, dass bei einem kleineren Familienessen das Gespräch auf die Hörgeräte kam.
Used equipment was also nowhere to be found until, at a smaller family dinner, the conversation turned to the hearing aids.
Da... da ist doch kein Wurm drin, oder? - Nein, das wäre dann Mesqual.
There's no worm in this, right? - No, that would be mescal.
Ich habe jetzt fast komplett gestoppt, aber ich drücke mich nach vorn... doch da ist so etwas wie ein Kraftfeld oder so ähnlich gegen das ich mich stemme.
I am almost completely stopped, but I press forward - but there is like a force field or something I'm pressing against.
