Examples with "dabei ein unfreies JavaScript-Programm verwendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meistens wird dabei ein unfreies JavaScript-Programm verwendet, das genauso schlecht ist wie jedes andere unfreie Programm.
Wir glauben, daß unsere Zeit am besten dafür verwendet wird, daß wir derartige Probleme aufkláren und Anwender dabei helfen, zu verstehen, daß die politischen Dinge hinter Software-Lizenzen wichtig sind, anstatt einfach unfreie Software zu ignorieren.
We feel that our time is best spent clarifying those issues and trying to help users understand why the political issues behind software licensing are important, rather than just ignoring non-free software.
Dabei wurde der Kalkstein als verlorene Schalung für den Ortbeton verwendet.
The limestone was used as a permanent formwork for in-situ concrete.
Die Teile können dabei für den Kontakt mit Trinkwasser verwendet werden.
The above elements can be used in contact with drinking water.
Er hat mühelos Sushirollen gemacht und dabei Jasminreis für die Füllung verwendet.
He effortlessly made sushi rolls using jasmine rice for the filling.
Oft verwendet er dabei auch bunt bedruckte Stoffe als Bildgrund.
Often, he uses also colorfully printed fabrics as a basic picture.
Dabei bietet es viel Stauraum und kann vielseitig verwendet werden.
It offers a lot of storage space and can be used versatile.
Verwendet werden dabei vor allem edle Leder wie Kalb und Wild.
The materials used are fine leathers like calf and deer.
Dabei war uns auch die Qualität des verwendeten Materials wichtig.
The quality of the material used was important to us as well.
Dabei sind weder der verwendete Browser oder das Betriebssystem keine Rolle.
However, neither the browser nor the operating system is irrelevant.
Dabei können folgende Werte für den spezifischen Wärmebedarf verwendet werden.
The following values can be used for the specific heat requirement.
Dabei soll die Künstliche Intelligenz uns doch freier machen, nicht unfreier.
Artificial intelligence is supposed to make us more free, not less.
Wichtig dabei ist, dass ihr eine hochwertige, echte Schokolade verwendet.
It is important that you use a high-quality, genuine chocolate though.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
