Examples with "damit diese Systemvariable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Support beinhaltet das Einrichten der Produkt- und Systemvariablen, damit das Produkt optimal auf dem System verwendet werden kann.
Support includes setting up product and system variables to make the best use of the product on your system.
Wenn diese Systemvariable auf einen Wert größer als 15 festgelegt ist, bestimmt die Systemvariable , wie lange die rechte Taste des Zeigegeräts gedrückt gehalten werden muss, damit ein Kontextmenü angezeigt wird.
When this system variable is set to a value greater than 15, the system variable determines the length of time that the right button on the pointing device must be held down to display a shortcut menu.
Sie versprach, alles zu geben, damit dieses Projekt ein Erfolg wird.
She promised to give a hundred percent to make this project succeed.
Sie schulten Ehrenamtliche, damit diese in ihren Vierteln Menschenfischer werden.
They trained volunteers to serve as fishers of men in their neighborhoods.
Ich werde hundertzehn Prozent geben, damit diese Partnerschaft ein Erfolg wird.
I'll give a hundred and ten percent to make this partnership succeed.
Wir müssen vielleicht ein paar Fäden ziehen, damit dieses Visum genehmigt wird.
We might need to pull a few strings to get that visa approved.
Damit diese Veranstaltung gelingt, muss jeder begeistert seinen Beitrag leisten.
To make this event successful, everyone needs to do their part enthusiastically.
Vor dem Winter scheren sie die Schafe, damit diese es bequemer haben.
Before the winter, they fleece the sheep to keep them comfortable.
Das obere Management muss mit ins Boot kommen, damit dieser Plan funktioniert.
We need senior management to get onboard if this plan is to work.
Wir müssen unsere Terminpläne abstimmen, damit dieses Treffen für alle funktioniert.
We need to sync our schedules to make this meeting work for everyone.
Er führt seinen Hund jeden Tag aus, damit dieser Bewegung bekommt.
He takes his dog out every day of the week for exercise.
Wir müssen unser Bestes geben, damit diese Veranstaltung ein Erfolg wird.
We need to put in our best efforts for this event to succeed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
