Du musst die Übergänge geschmeidig gestalten, damit sie gut fließen.
You must phrase the transitions smoothly for them to flow well.
Bitte umfasse die Blume vorsichtig, damit sie nicht bricht.
Please cup the flower delicately to prevent it from breaking.
Sie gab Natron in den Keksteig, damit sie perfekt aufgehen.
She added baking soda to the cookies to help them rise perfectly.
Ich pflege meine Pflanzen, damit sie gesund und grün bleiben.
I look after my plants to ensure they stay healthy and green.
Ich werde die Gasse kehren, damit sie ansehnlicher aussieht.
I will sweep the alley to make it look more presentable.
Ihre Eltern schicken gelegentlich Geld, damit sie über die Runden kommen.
Her parents occasionally send money to keep the wolf from the door.
Bitte hefte die Unterlagen zusammen, damit sie während des Meetings geordnet bleiben.
Please clip the papers together to keep them organized during the meeting.
Sie bestäubt die Gnocchi leicht mit Mehl, damit sie nicht aneinander kleben.
She lightly flours the gnocchi to keep them from clumping together.
Ich werde diese Vorhänge nähen, damit sie perfekt in den Raum passen.
I will needle these curtains to ensure they fit perfectly in the room.
Greif die Leiter oben fest zu, damit sie nicht wackelt.
Catch hold of the ladder at the top so it doesn't wobble.
Die Kinder räumten ihre Zimmer mit Vollgas auf, damit sie rausgehen konnten.
The kids cleaned their rooms full tilt boogie so they could go outside.
Bitte hab ein Auge auf die Suppe, damit sie nicht überkocht.
Please have an eye on the soup so it doesn't boil over.
Er verbarg seine Gefühle vor seinen Kindern, damit sie keine Angst bekamen.
He masked his emotions around his children to keep them from feeling scared.