Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it
Vertaling van "make it" in Duits
Vervoegen
A positive mindset will help us make it happen in the end.
Eine positive Einstellung wird uns helfen, es am Ende zu schaffen.
She inspired her friends to believe they could make it happen.
Sie inspirierte ihre Freunde zu glauben, dass sie es schaffen könnten.
Due to illness, they cannot make it to the rehearsal tonight.
Aufgrund einer Krankheit können sie heute Abend nicht zur Probe kommen.
He mentioned that he cannot make it to the hiking trip on Saturday.
Er erwähnte, dass er am Samstag nicht mit zum Wandern kommen kann.
Only a few bands ever make it to the top of the heap.
Nur wenige Bands schaffen es, zur obersten Liga zu gehören.
He knows he can make it happen with determination and focus.
Er weiß, dass er es mit Entschlossenheit und Fokus schaffen kann.
Come hell or high water, we'll make it to the concert on time.
Wir werden es pünktlich zum Konzert schaffen, komme, was da wolle.
If we leave now, we might just make it to the concert.
Wenn wir jetzt losfahren, schaffen wir es vielleicht noch zum Konzert.
Not everyone who starts a business will make it in life, unfortunately.
Leider wird nicht jeder, der ein Unternehmen gründet, es im Leben schaffen.
Only a few musicians actually make it to the top of the charts.
Nur wenige Musiker schaffen es wirklich bis ganz nach oben in die Charts.
Out-of-pocket expenses make it difficult for some to afford necessary treatments.
Selbstkosten erschweren es manchen, sich notwendige Behandlungen leisten zu können.
Plenty of talented musicians never really make it in life, sadly.
Viele talentierte Musiker haben im Leben leider nie wirklich Erfolg.
Finish your lunch and make it snappy, the meeting starts soon.
Iss dein Mittagessen auf und beeil dich, die Besprechung beginnt gleich.
Uitdrukkingen met make it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
make it happen v.
dafür sorgen
"His determination made it happen."
make it right v.
wiedergutmachen · korrigieren
"He apologized to make it right with his friend."
! make it through v.
durchkommen · überstehen
"He made it through the exam without any issues."
! make it to v.
schaffen · erreichen
"We made it to the airport on time."
make it to the top v.
es bis nach oben schaffen
"After hours of hiking, we made it to the top."
! make it up v.
sich etwas ausdenken
"He didn't do his homework, so he had to make it up."
! make it count v.
es voll ausschöpfen
"He made it count by scoring the winning goal."
! make it in one piece v.
es in einem Stück schaffen
"We were relieved to make it in one piece."
make it look easy v.
es einfach aussehen lassen
"She makes it look easy when she dances."
make it one's business v.
sich zur Aufgabe machen
"She made it her business to help the new student."
make it one's life v.
sich zur Lebensaufgabe machen
"She made it her life to help others."
! make it up to v.
wiedergutmachen · entschädigen
"I'll make it up to you for missing your party."
! you couldn't make it up exp.
Das kann man sich nicht ausdenken
"You couldn't make it up, that really happened!"
! fake it till you make it exp.
so tun, als könnte man es, bis man es kann
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
so tun als ob · vortäuschen
"She decided to fake it until you make it at her new job."
make it a rule v.
zur Regel machen · sich vornehmen
"I make it a rule to exercise daily."
! make it big v.
groß rauskommen
"She moved to Hollywood to make it big."
! make it crystal clear v.
unmissverständlich klarmachen
"She made it crystal clear that the rules must be followed."
! make it hot for v.
jemandem das Leben schwer machen
"If you tell the truth, they will make it hot for you."
! make it in life v.
es im Leben schaffen
"She worked hard to make it in life."
Synoniemen voor make it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make it to
+10k
make it happen
+10k
make it through
+10k
make it up
+10k
make it back
+10k
make it up to
+10k
make it possible
+10k
make it easier
+10k
Resultaten: 76288. Exact: 76288. Verstreken tijd: 849 ms.
