Solar panels are costly upfront, yet long-term savings make them worth the investment.
Solaranlagen sind anfangs teuer, doch langfristige Einsparungen machen sie die Investition wert.
Their shared interests make them a made-in-heaven duo for travel.
Ihre gemeinsamen Interessen machen sie zu einem Traumpaar fürs Reisen.
You should coat the walls to make them last longer against the weather.
Sie sollten die Wände streichen, damit sie länger der Witterung standhalten.
We'll ridge the icing on the cupcakes to make them look decorative.
Wir werden das Zuckerguss auf den Cupcakes tüpfeln, damit sie dekorativ aussehen.
Grandma would plump up the old sofa cushions to make them more inviting.
Oma lockerte immer die alten Sofakissen auf, damit sie einladender waren.
At the party, I chose to water down the cocktails to make them last longer.
Auf der Party entschied ich mich, die Cocktails zu verdünnen, damit sie länger halten.
These products give women a demonic beauty and make them attractive.
Diese Produkte geben Frauen eine teuflische Schönheit und machen sie attraktiv.
Women look to you to make them feel good about themselves.
Frauen sehen zu dir auf, damit sie sich gut fühlen.
To make them hear us out, we should stop eating.
Wir sollten aufhören, zu essen, damit sie uns anhören.
She always writes her notes in bold type to make them stand out.
Sie schreibt ihre Notizen immer im Fettdruck, damit sie herausstechen.
I will restitch the curtains to make them hang more elegantly.
Ich werde die Vorhänge neu vernähen, damit sie eleganter hängen.
I bet they don't make them so tasty in Rio.
Ich wette, die machen sie nicht so gut in Rio.
He loves how she can slick her shoes to make them gleam.