Examples with "dank Simulationstools" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank der Simulationstools können Sie den Flüssigkeits- und Gasstrom in Festkörpern testen.
Thanks to the simulation tools, you can test the flow of fluids and gasses in solid objects.
Dank erstklassiger Simulationstools sind weniger physische Prototypen erforderlich, um das reale Verhalten von Systemen nachzuvollziehen.
With class-leading simulation tools, they reduce the need for physical prototypes for the purpose of understanding real-world behavior.
Dank unserer leistungsstarken Simulationstools können Hersteller und Flottenbetreiber zudem neue Technologien und Trends in einer virtuellen Umgebung austesten.
Our powerful simulation tools also allow manufacturers and fleet operators to test new technologies and trends in a virtual environment.
Dank des Simulationstools PALLADIO können Programmierer den Grundriss ihrer Software prüfen, bevor teure Implementationen stattfinden.
Using the PALLADIO simulation tool, programmers check the layout of their software before expensive implementations are made.
Dank unserer Simulationstools konnten wir die Vorteile des Sägens mit feinen Schleifmitteln demonstrieren und für das ganze Jahr wurden bereits mehrere Termine für Versuche gemacht.
We were able demonstrate the benefits of sawing with fine abrasives thanks to our simulation tools, and several appointments were taken for trials over the course of the year ahead.
Hier lassen sich dank des Simulationstools SIMIT Prozessabläufe, Visualisierungen, Zugriffsmöglichkeiten und Alarmfunktionen an den späteren Betrieb anpassen.
Thanks to the SIMIT simulation tool, process flows, visualisation, access options and alert functions can be adjusted for later operation.
Schon jetzt lässt sich dank Einsatz des innovativen Simulationstools SIMIT die Automatisierung der Kochapparate so einrichten, dass eine höhere Zuckerausbeute bei weniger Energieverbrauch möglich ist.
Thanks to the innovative SIMIT simulation tool, it was possible at that stage to configure automation of the vacuum pans to maximise sugar output and minimise energy consumption.
Dank eines neuen Simulationstools, das Göhlers Team zusammen mit Forschern vom Fraunhofer-Institut für Werkstoffmechanik IWM entwickelt hat, werden jetzt erstmals die Auswirkungen von Laserenergie und Geschwindigkeit auf die Materialeigenschaften sichtbar.
Thanks to a new simulation tool developed by Göhler's team in collaboration with researchers from the Fraunhofer Institute for Mechanics of Materials IWM, it is now possible for the first time to see the impact of laser energy and speed on a material's properties.
Dank unserem Fachwissen und unseren analogen und digitalisierten Simulationstools werden wir Ihren technischen Ansprüchen gerecht.
Our knowledge, combined with analogue and digital simulation tools allow us to respond to your technical requirements.
Hier werden im Besonderen dank vollautomatisierter Fördertechnik und innovativer Simulationstools neue Standards in Sachen prozessoptimierte Verzinkung gesetzt.
With fully automated material handling and innovative simulation tools, the site is setting new standards in galvanization process optimisation.
Dies macht die Geschätsleitung glücklich, und Ihre Ingenieure werden es Ihnen danken, dass sie die besten technischen Simulationstools der Welt einsetzen können, um komplette virtuelle Prototypen auf ihren Rechnern zu entwickeln, noch bevor sie an den Bau eines physischen Prototyps gehen müssen.
And your engineers will be pleased to be using the world's best engineering simulation tools so they can design complete virtual prototypes on their computers before ever building a physical prototype, enabling them to get the optimal product to market before your completion.
Ein herzlicher Dank geht an Senvion S.A. und OWEC Towers AS für die Bereitstellung der notwendigen Daten zur Modellierung der betrachteten Anlage in den Simulationstools, sowie an NREL und IWES für die Organisation und Koordination des OC5-Projektes.
We would like to offer our heartfelt thanks to Senvion S.A. and OWEC Towers AS for providing the data needed to model the system under study in the simulation tools, as well as to NREL and IWES for organising and coordinating the OC5 project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dank Simulationstools in het Duits
