Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dankbar
Vertaling van "dankbar" in Engels
Ich bin dankbar, dass der Sturm letzte Nacht aufgehört hat.
I'm grateful for the stopping of the storm last night.
Sie war überaus dankbar für das unerwartete Geschenk an ihrem Geburtstag.
She was utterly grateful for the unexpected gift on her birthday.
Wir waren dankbar für das gute Wetter während unserer langen Autofahrt.
We were thankful for the fair weather during our long road trip.
Nach dem Sturm waren wir für kleine Dinge dankbar, etwa fließendes Wasser.
After the storm, we were thankful for small mercies like running water.
Der Kunde war dankbar für ihre prompte Antwort auf die dringende E-Mail.
The customer appreciated her quick response to the urgent email.
Nach dem Unfall war er dankbar für die Gebete seiner Freunde.
After the accident, he appreciated being prayed for by his friends.
Die Familie war dankbar, als ihre Verwandten ihnen Unterkunft gewährten.
The family was grateful when they were put up by their relatives.
Er war dankbar für die herzliche Aufnahme durch seine Kollegen.
He felt grateful for the warm welcome he received from his coworkers.
Sie war dankbar für die angeführten Interviews, die ihr Projekt bereicherten.
She was grateful for the cited interviews that enriched her project.
Ich bin dir für deine Hilfe in dieser schweren Woche zutiefst dankbar.
I'm grateful as all get-out for your help during that difficult week.
Er war dankbar, dass ihm ein solcher Titel zuteil wurde.
He felt grateful to have such a title bestowed upon him.
Beim Wandern am Fluss waren wir dankbar für das verfügbare Trinkwasser.
Hiking by the river, we were grateful for the clean water available.
Sie waren dankbar, als die Härte ihrer Strafe abgemildert wurde.
They were grateful when the severity of their sentence was commuted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dankbar bevatten
dankbar sein v.
appreciate
"I appreciate your help with the project."
owe someone gratitude
"I owe you gratitude for your support during hard times."
übermäßig dankbar adj.
grateful to a fault
"She is grateful to a fault, always thanking everyone for the smallest things."
! sehr dankbar sein v.
! can't thank someone enough
"I can't thank you enough for your help with the project!"
nicht dankbar adj.
ungrateful
"She was ungrateful for the help she received."
unthankful
"She was unthankful for the help she received."
übertrieben dankbar adj.
grateful to a fault
"She is grateful to a fault, always thanking everyone for the smallest things."
dankbar für kleine Dinge adj.
grateful for small mercies
"Even in tough times, he remained grateful for small mercies."
! sehr dankbar adj.
! much obliged
"I am much obliged for your assistance."
für den Lebensunterhalt dankbar sein v.
owe a living
"He feels he owes a living to his parents for their support."
! jemandem sehr dankbar sein v.
! owe someone big time
"I owe you big time for helping me move."
dankbar lächeln v.
smile one's thanks
"She smiled her thanks when he opened the door."
! für kleine Gefälligkeiten dankbar adj.
! thankful for small favors
"She was thankful for small favors during the tough times."
für kleine Dinge dankbar adj.
thankful for small mercies
"After the storm, they were thankful for small mercies like having electricity."
! du solltest dankbar sein exp.
! you should count your blessings
"When you're upset, you should count your blessings."
dankbar für die kleinen Dinge adj.
grateful for small mercies
"She was grateful for small mercies when the rain stopped."
! sei dankbar für das, was du hast v.
! count your blessings
"Instead of complaining, count your blessings and appreciate your life."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dankbar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26253. Exact: 26253. Verstreken tijd: 69 ms.
