Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obliged
Vertaling van "obliged" in Duits
Definitie
They were obliged by law to report any suspicious activity to authorities.
Sie waren gesetzlich verpflichtet, verdächtige Aktivitäten den Behörden zu melden.
For acceptance of checks and bills of exchange are not obliged.
Zur Hereinnahme von Schecks und Wechseln sind wir nicht verpflichtet.
Every body knows that we are obliged at present to import equipment.
Jedermann weiß, dass wir gegenwärtig gezwungen sind, Produktionsausrüstungen einzuführen.
Glyn is obliged not to make these documents available to third parties.
Glyn verpflichtet sich, diese Unterlagen keinen Dritten zugänglich zu machen.
We are motivated and obliged by the competition to find the best solution.
Der Wettbewerb um die besten Lösungen bewegt und verpflichtet uns.
The customer is obliged by law to dispose used batteries properly.
Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet.
They feel obliged not to the truth, but to commerce.
Sie fühlen sich nicht der Wahrheit, sondern dem Kommerz verpflichtet.
In individual cases, we also process data since we are legally obliged.
Im Einzelfall verarbeiten wir auch Daten, weil wir gesetzlich verpflichtet sind.
In order to secure this we had obliged ourselves to constant self-control.
Um dies zu sichern, haben wir uns zur ständigen Selbstkontrolle verpflichtet.
Employers are obliged by law to grant their employees rest periods.
Arbeitgeber sind per Gesetz verpflichtet, ihren Arbeitnehmern Ruhepausen zu gewähren.
The notary is obliged by law to be strictly neutral.
Der Notar ist nach dem Gesetz zur strikten Neutralität verpflichtet.
The buyer is obliged in this case to hand over the object.
Der Käufer ist in diesem Falle zur Herausgabe des Gegenstandes verpflichtet.
Then you are obliged even to the payment of the lower amount.
Dann sind Sie auch nur zur Zahlung des niedrigeren Betrages verpflichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obliged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor obliged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
is obliged
+10k
are obliged
+10k
obliged to pay
+10k
legally obliged
+10k
was obliged
+10k
were obliged
7500
obliged to
+10k
be obliged
+10k
Resultaten: 3099. Exact: 3099. Verstreken tijd: 108 ms.
