Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dankten
Geflecteerde vorm van danken
Vertaling van "dankten" in Engels
Nach der Diskussion dankten die Teilnehmer dem Geistlichen für seine Einsichten.
After the discussion, attendees thanked the divine for his insights.
Die Eltern dankten dem Schülerlotsen, weil er ungeduldige Autofahrer vor dem Schultor anhielt.
Parents thanked the lollipop man for stopping impatient drivers outside the school gates.
Sie feierten ihre Dienstzeit mit einer Abschiedsfeier und dankten ihr für ihren engagierten Einsatz.
They celebrated her tenure with a farewell party, thanking her for dedicated service.
Seine Teamkollegen verabschiedeten ihn und dankten ihm für jahrelangen Einsatz.
His teammates saw him off, thanking him for years of dedication.
Die Familie des Jungen begann zu feiern und dankten uns.
The boy's family began to celebrate and thank us.
Wir waren etwas enttäuscht, als sie uns nichteinmal dafür dankten.
We were disappointed that they didn't even thank us.
Familien dankten der Küstenwache für ihr Engagement und ihre unermüdlichen Suchbemühungen.
Families thanked the coast guard for their dedication and relentless search efforts.
Sie dankten ihrem Glücksstern, dass sie der gefährlichen Situation knapp entkommen waren.
They thanked their lucky star for narrowly escaping the dangerous situation.
Am Ende des Workshops dankten die Teilnehmer einander und gingen getrennte Wege.
At the end of the workshop, participants thanked each other and went separate ways.
Kleine Kinder nahmen mich an die Hand und dankten mir einfach.
Small children took me by the hand and simply thanked me.
Bevor sie sich verabschiedeten, dankten sie dem Publikum fürs Einschalten.
Before signing off, they thanked the audience for tuning in.
Als sie mir dankten, freute ich mich für sie.
When they thanked me, I was delighted for them.
Alle freuten sich über das gelungene Konzert und dankten mit langem Applaus.
All were plaesed about the successful concert and thanked with long appluse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dankten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 773. Exact: 773. Verstreken tijd: 48 ms.
