We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In jeder Konsole können Sie dann ein Programm starten, das im Hintergrund läuft.
In each console you can start a program that runs in the background.
Er schuf dann ein Programm, das speziell entwickelt wurde, um Fitness und Gesundheit zu verbessern.
He then created a program specifically designed to improve fitness and health.
Dadurch ist es möglich eine Datei anzugeben, für die dann ein Programm gesucht wird.
This makes it possible to specify a file for which a program is then searched for.
Das wäre dann ein Programm für ein Jahr, dessen Ausführung sich über mehrere Jahre erstrecken kann.
It would then be a one-year programme, implementation of which may extend over several years.
Sie erhalten dann ein Programm, mit welchem Sie die Kombination von Lizenzschlüssel und Festplatten-ID zurücksetzen können.
You will then get a tool that helps you resetting the combination between license key and hard disk id.
Dein Lehrer wird dann ein Programm zusammenstellen, das deinem Lernstil entspricht und sich auf die Bereiche fokussiert, in denen du dich verbessern möchtest.
Your teacher will create a programme that best matches your learning style and focuses on the areas you need to develop most.
Wir werden das Spiel zuerst sehen und dann ein Programm, dass uns jemand in diesem Spiel Herausforderung ermöglicht.
We will see the game first and then a program which allows us to challenge anyone in this game.
Dieses Konzept ist weit ab von der alten Idee, ein Betriebssystem (mit einem bekannten Namen) als eine Lösung zu nehmen und dann ein Programm zu schreiben, das diese Lösung verbessert.
This concept is very far from the old idea of setting up an operating system (with a known name) as a solution and then a program that sharpens that solution.
Das wäre dann ein Programm für ein Jahr, dessen Ausführung sich über mehrere Jahre erstrecken kann.
It would then be a one-year programme, implementation of which may extend over several years.
Beginnen Sie mit einer Online-Recherche und wählen dann ein Programm aus, das Ihren Möglichkeiten entspricht.
Start by doing some research online, and then pick a program that fits your abilities.
Darüber hinaus kann er auch Schallwellen aussenden oder auf den Empfang einer Schallwelle warten, die dann ein Programm auslöst.
It can also send single sound waves to work as sonar or listen for a sound wave that triggers the start of a program.
Das Ziel von Capabilitys besteht darin, die Macht des Systembenutzers in Teile zu zerlegen. Wird dann ein Programm, das eine oder mehrere Capabilitys hat, kompromittiert, dann kann weniger Schaden angerichtet werden, als wenn das Programm mit Root-Rechten liefe.
The goal of capabilities is divide the power of superuser into pieces, such that if a program that has one or more capabilities is compromised, its power to do damage to the system would be less than the same program running with root privilege.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.