Examples with "daran, Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Richtlinie hindert Benutzer daran, Programme von Wechselmedien zu installieren.
This policy prevents users from installing programs from removable media.
Die Regierung arbeitet daran, Programme zu verhindern, die gefährdete Gemeinschaften unterernähren.
The government works to prevent programs that undernourish vulnerable communities.
Bestimmte Malware-Infektionen hindern Sie daran, Programme zum Entfernen von Spyware herunterzuladen.
There are types of malware infections that will prevent you from downloading a spyware removal program.
Zusammen mit Stiftungen, Regierungen, Hochschuleinrichtungen und Unternehmen arbeiten wir daran, Programme zu entwickeln, die es den Teilnehmern ermöglichen, ihre interkulturellen Kompetenzen zu vertiefen, sich beruflich weiterzubilden und durch einen internationalen Austausch Kontakte in und mit anderen Ländern zu knüpfen.
We work together with foundations, governments, higher education institutions, and companies to create relevant, practical programs that enrich minds, advance global skills, build careers, and connect lives through international exchange.
Starwood arbeitet kontinuierlich daran, Programme zu entwickeln und neue Lösungen für die Reisebranche bereitzustellen. Dazu gehört auch die Einführung von StarwoodPro Ende 2007.
Starwood continues to develop programs and deliver new solutions to the travel professional community including the launch of StarwoodPro in late 2007.
Die OfficeScan 10.0 Funktion zur Gerätesteuerung hindert Microsoft Visual Basic 6 möglicherweise daran, Programme auf Computern zu kompilieren, auf denen Windows(TM) 2000 Service Pack 4 läuft.
The OfficeScan 10.0 Device Control function may prevent Microsoft Visual Basic 6 from compiling programs successfully on machines running on Windows(TM) 2000 Service Pack 4 platform.
Dafür arbeiten wir ständig daran, Programme in einer Reihe von Formaten zu entwerfen und zu liefern, wie zum Beispiel Kurzzeit-Workshops, Kurse, die ein paar Wochen oder Monate dauern, Online-Sitzungen oder komplette modulare Programme.
For this, we constantly work to design and bring you programs in a range of formats, such as short-term workshops, classes that last a few weeks or months, online sessions or complete modular programs.
Der Startbildschirm kann individuell gestaltet werden, um nur Ihren Kinder nur die für sie autorisierten Apps zugänglich zu machen. Diese Vorgangsweise hindert die Kinder daran, Programme sowohl kaufen als auch herunterladen zu können.
Home screen can be customized to make only the authorized apps available for the kids which prevents kids from both buying and downloading apps.
Andere resultaten
Dies liegt daran, dass das Programm keine verfügbare Aktualisierung hat.
This is because the program does not have any available update.
Denken Sie daran, dass das Programm auf beiden PCs installiert sein muss.
Hierdurch werden die Benutzer daran gehindert, veröffentlichte Programme anzuzeigen oder zu installieren.
Prevents users from viewing or installing published programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
