Examples with "das AIDS-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt auch ein auf HIV/AIDS im Bildungswesen ausgerichtetes Programm - das AIDS-Programm im Hochschulwesen, HEAIDS - dem 20 Millionen Euro zugewiesen wurden.
There is also a programme targeting HIV/AIDS in the field of education - the programme on AIDS in higher education, HEAIDS - which has received EUR 20 million.
AIDS-Programm: Das AIDS-Programm ist für unsere Gruppe mit 40 - 50 infizierten Frauen und Männern fester Bestandteil.
Dennoch hält er es für notwendig, daß sich das AIDS-Programm mit Maßnahmen auf diesem spezifischen Gebiet befaßt.
The Committee nevertheless feels that initiatives in this specific area should fall within the compass of the "Europe against AIDS" programme.
Andere resultaten
Sie erzählt uns von den verschiedenen Initiativen, die das BDOM im Gesundheitswesen ins Leben rufen konnte; von der Herstellung von Medikamenten vor Ort, mit denen das Anti-Aids-Programm unterstützt wird.
Wichtige diakonische Einrichtungen und Programme der Kirche sind das „Elim Home", ein Heim für mehrfach behinderte Kinder im Westkap und das „Masangane AIDS-Programm" mit Standorten in Shiloh und Matatiele.
Important welfare and social institutions and programmes by the church include the "Elim Home", a home for multiple handicapped children in the Western Cape and the "Masangane AIDS Programme" with locations in Shiloh and Matatiele.
Das hohe Niveau der Organisation der infektiösen Kontrolle wird von der sachkundigen Arbeit der Sterilisierung (das Programm ANTI-AIDS und Anti-Hepatitis) erreicht.
High level of the organization of the infection control is reached by competent sterilizing work (AntiAIDS and AntiHepatitis program).
Neben der Förderung der Verhandlungen für die nationale Versöhnung erinnerte der Präsident an die Hilfe zur Behandlung von AIDS durch das DREAM-Programm und die zahlreichen Hilfsprogramme für die Bevölkerung.
In addition to facilitation in the negotiations for national reconciliation, the President recalled the aid for the treatment of AIDS, with the DREAM Program, and the numerous solidarity projects in favor of the population.
Es besteht weiterhin ein größerer Bedarf an Gebergeldern und nationalen Mitteln, und die Kommission muss sich weiterhin für größere Mittelbindungen in bilateralen Programmen für die Bekämpfung von AIDS, das Programm und den Weltgesundheitsfonds einsetzen.
There remains a greater need for donor resources and for national resources, and the Commission must continue to argue for more commitments to fight AIDS, to the programme and to the Global Health Fund from bilateral programmes.
Wir empfinden es als eine Gnade, dass Sie uns besuchen, nachdem Sie mit uns in der St. Bartholomäusbasilika gebetet haben, die den neuen Märtyrern gewidmet ist, nachdem sie mit den Armen zu Weihnachten gegessen und uns in Kamerun für das DREAM-Programm zur AIDS-Bekämpfung ermutigt haben.
We feel the grace to receive Your visit, after You prayed with us in the basilica of San Bartolomeo dedicated to the new martyrs, after You had lunch with the poor for Christmas, after You encouraged the Dream Program to fight AIDS in Cameroon.
Wenn man auf die Seite 164 dieses Buches geht, zeigt es, wie die Forscher das Wort AIDS in das Programm gaben um zu sehen was geschieht.
If you go to page 164 of this book, it shows where these researchers put the word 'AIDS' into the program to see what would happen.
Die erste wichtige internationale Initiative gegen HIV/Aids, das Globale Programm gegen Aids, kam erst 1987 zustande, sechs Jahre nachdem die ersten Fälle von HIV identifiziert worden waren und nachdem die Krankheit Millionen von Menschen weltweit infiziert hatte.
The first major international initiative on HIV/AIDS, the Global Programme on AIDS, came only in 1987, six years after the first cases of HIV were identified and after it had infected millions of people worldwide.
Wir haben gerade einen Bericht veröffentlicht eine Kritik an allen AIDS-Programmen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
