Examples with "das Computerprogramm, als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundsätzlich stellt der Begriff "Software" nach der herrschenden Lehre einen Oberbegriff dar, unter welchen sowohl das Computerprogramm, als auch die Entwicklungs- und Anwenderdokumentation fallen.
Basically the term "Software" is understood by a majority of the doctrine as generic term summarising the computer program as well as the development and user documentations.
Andere resultaten
Fällt ein Computerprogramm nicht unter das Patentierungsverbot, so ist es unerheblich, ob das Computerprogramm allein, als Datenträger, auf dem das Programm aufgezeichnet ist, als Verfahren oder als Teil eines Computersystems beansprucht wird.
If the computer program itself is not excluded, it is immaterial whether the program is claimed by itself, as a data medium storing the program, as a method or as part of a computer system.
Ein Daemon ist ein Computerprogramm, das als Hintergrundprozess ausgeführt wird und nicht unter der direkten Kontrolle eines Benutzers steht.
A daemon is a computer program that runs as a background process, rather than being under the direct control of a user.
Wie bei Sequitur V wird ein Kontaktmikrophon am Resonanzboden des Instrumentes angebracht und mit einem maßgeschneiderten Computerprogramm, das als eine Art klanglicher Teilchenbeschleuniger agiert, verbunden.
As in Sequitur V, a contact microphone is attached to the instrument and connected to a custom-made computer program which acts as a kind of sonic 'particle accelerator'.
Dies ist ein Computerprogramm, das als nützliches Tool dargestellt wird, entwickelt von SmartTeak Software, um die Leistung Ihrer Systemleistung zu verbessern.
It is a computer program that is promoted as a useful tool, developed by SmartTweak Software to improve your system performance.
Ein Smart Contract ist ein Computerprogramm, das Vertragsbedingungen als Programmcode definiert und vollautomatisch im Netz ausführt.
A smart contract is a computer program that defines the terms and conditions of a contract as program code and automatically executes it on the Web.
Diese Spiele verwenden ein Computerprogramm, das als Zufallsgenerator arbeitet und das ständig Zahlen ermittelt.
These games use a computer program called a random number generator (RNG) to constantly generate numbers.
Als trojanisches Pferd bezeichnet man in der Computersprache ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber, ohne Wissen des Anwenders, eine andere Funktion erfüllt.
In computer language, when something is described as a "Trojan horse", it is disguised as useful but in reality, without the users knowledge it serves a different pur-pose.
Ein Widget oder auch Minianwendung ist ein kleines Computerprogramm, das nicht als eigenständige Anwendung betrieben, sondern in eine grafische Benutzeroberfläche (z.B. Desktop) oder eine Webseite eingebunden wird.
A widget or mini application is a small computer program that is not run as a stand-alone application, but which is incorporated into a graphical user interface (e.g. desktop) or a website.
16 Jahre später entwickelte Joseph Weizenbaum (1923-2008) in den Vereinigten Staaten ein Computerprogramm, das als Simulation eines Psychotherapeuten populär wurde.
16 years later Joseph Weizenbaum (1923-2008) developed a computer program in the United States which became popular as the simulation of a psychotherapist.
Applet setzt sich aus den Wörtern «Application» (Anwendung) und «Snippet» (Schnipsel) zusammen und bezeichnet entweder ein in einem Browser laufendes Java-Programm oder ein Computerprogramm, das nicht als eigenständige Applikation betrieben werden kann.
Applet The word «Applet» is made up from the terms «application» and «snippet» and either describes a Java program running inside a browser or a computer program which cannot be run as a stand-alone application.
Das Computerprogramm war so effizient, dass es viel schneller lief als erwartet.
The computer code was so efficient that it ran much faster than expected.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
