Examples with "das EG-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittel aus der Rückzahlung der Darlehen gehen nun in das EG-Programm zur Unterstützung der KMU.
Funds from the repayments of ECIP loans will now be channeled into the EC programme of support for SMEs.
Gestern genehmigten die Außenminister der EG-Mitgliedstaaten eine neue Verordnung, mit der das EG-Programm "TACIS" (technische Hilfe für die neuen unabhängigen Staaten auf dem Gebiet der früheren Sowjetunion) bis Ende 1995 verlängert wird, was von der EG-Kommission mit Genugtuung aufgenommen wurde.
The European Commission has welcomed the approval yesterday by EC foreign ministers of a new regulation which will extend the EC's TACIS programme of aid and assistance to the countries of the former Soviet Union up until the end of 1995.
In diesem Rahmen unterstützt das EG-Programm für technische Hilfe bei der Nahrungsmitteldistribution Maßnahmen, um Nachernteverluste bei Nahrungsmitteln zu verringern, eine leistungsfähige Distributionsregelung festzulegen und Privatinvestitionen in die Nahrungsmitteldistributionskette zu fördern.
In this context, the EC Technical Assistance Programme for Food Distribution supports measures to reduce post-harvest losses of foodstuffs, establish an effective distribution system and promote private investments in the food distribution chain.
Andere resultaten
Das Statistische Programm der EG ist jedoch ambitiös.
Der Ausschuss fragt sich, warum das spezifische Programm GFS-EG keine Tätigkeiten hinsichtlich der medizinischen Anwendungen der Nuklearforschung enthält, die gleichwohl Erfolgstradition besitzen und für die Hochschulnetze, Forschungszentren, Ärztevereinigungen und Pharmaindustrie von großem Interesse sind.
The Committee wonders why the specific JRC-EURATOM programme includes no activities relating to the medical applications of nuclear research, despite their having a long tradition of success and being of great interest to university networks, research centres, medical associations and the pharmaceutical industry.
Auf dem G7-Gipfel 1990 in Houston fand das von der EG aufgelegte Programm PHARE die Zustimmung der Teilnehmer.
Einschließlich der 27 EU-Mitgliedstaaten verzeichnet das SAFA-Programm der EG mithin 41 teilnehmende Staaten (siehe Anhang A).
Including the EU-27 therefore, the EC-SAFA programme boasts a total of 41 Participating States (see Appendix A).
Die EG unterstützt das Prolocal-Programm der Regierung, das vom Ministerium für soziale Wohlfahrt verwaltet wird, über ihr Programm für Ernährungssicherheit
through its food security programme, the EC supports the Prolocal programme of the Government, that is managed by the Ministry of Social Welfare
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
