Examples with "das Programm Core" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen Core-Dump verwenden wollen, müssen Sie zuerst das Programm, das den Core-Dump erzeugt hat wie gerade erwähnt laden, dann wählen Sie Datei|Core dump aus dem Menü.
Sie gehen deutlich über das Ende 2015 eingeleitete Programm CORE hinaus.
These measures will deliver results short term and significantly exceed the CORE program launched at the end of 2015.
TreeSize Professional bietet eine Alternative: Das Programm kann auf einem Core-Server 2012 installiert und als grafische Benutzeroberfläche eingesetzt werden.
TreeSize Professional offers an alternative: The software can be installed on a core server 2012 and used as a graphical user interface.
Systeminformationen Fujitsu Lifebook E743-0M55A1DE - Der Screenshot des CPU-Reiters von CPU-Z fehlt, weil das Programm unkorrekt einen Core i5-3320M anzeigt.
System information: Fujitsu Lifebook E743-0M55A1DE (screenshot of the CPU-Z CPU tab is not depicted because the program incorrectly listed a Core i5 3320M)
Das Airport Core Programm war das teuerste Flughafenprojekt der Welt.
Das einzigartige Core Programm bereichert die Lernerfahrung durch die Konzentration auf Nachhaltigkeit und menschliche Entwicklung.
The unique Core Program further enriches the learning experience by focusing on sustainability and human development.
Durch diesen Ansatz zielt das Core Curriculum Programm darauf ab, den Schülern dabei zu helfen, kritische und kreative intellektuelle Gewohnheiten zu erlangen, die sie ihr ganzes Leben nutzen werden, ohne ihr Wissen auf verschiedenen Gebieten zu verbessern.
Through this approach, the Core Curriculum Program aims at helping students to gain critical and creative intellectual habits they will use all their lives, beyond improving their knowledge in various fields.
Das CORE-Programm, das auf ganz spezielle Schwerpunktbereiche ausgerichtet ist, zielt darauf ab, die wissenschaftliche Qualität der Forschung in Luxemburg zu verbessern.
The objective of the CORE programme, which is centred around very specific areas, is to increase the scientific quality of research in Luxembourg.
Das Ziel des CORE-Programms ist die Verbesserung der Lebensverhältnisse von Einwohnern der von der Tschernobyl-Katastrophe betroffenen Gebiete von Weißrussland durch unmittelbare Hilfeleistung bei der Bestimmung von individuellen und gemeinschaftlichen Projektinitiativen.
The objective of the CORE Programme is to improve the living conditions of the population of the Belarusian districts affected by the Chernobyl disaster by undertaking direct measures to help them in formulating individual and common project initiatives.
Am wichtigsten ist vielleicht, dass VMware durch das Core Customer-Programm die Möglichkeit erhält, aufzuzeigen, wie unsere Kunden unsere Produkte einsetzen, um Kosten zu senken, die Leistung zu steigern und geschäftliche Anforderungen im Unternehmen mit hochflexiblen IT-Diensten zu erfüllen.
Maybe most importantly, the Core Customer program gives VMware the chance to highlight the ways our customers use our products to lower costs, improve performance, and fulfill corporate business requirements with highly responsive IT services.
Deinstallieren Sie die Software, indem Sie zuerst die Add-Ons und dann das Core Programm deinstallieren. Reboot
Uninstall the complete software by uninstalling the add-ons first and then uninstalling the core product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
