Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm kam
Vertaling van "das Programm kam" in Engels
the program came
Die Idee für das Programm kam auch von Volkswagen, erklärt er.
The idea for the program came from Volkswagen, he explains.
Das Programm kam gebündelt mit Lorem Ipsum Dummy-Text, mit dem Auslegen von Seiteninhalt zu helfen, und andere Textverarbeitungsprogramme wie Microsoft Word folgte.
The program came bundled with lorem ipsum dummy text for laying out page content, and other word processors like Microsoft Word followed suit.
Die Jugendlichen, die Berufsschüler jedoch, die Zeit zu einem Kinobesuch am Vormittag haben, diktieren: „Wildwestfilme wollen wir sehen." Und das Programm kam ihnen entgegen.
But young people, vocational students, who have time to go to the movies in the morning, dictate: "We want to see Westerns." And the program accommodated them.
Das Programm hat mit Erfolg dazu beigetragen, die Armut zu bekämpfen und die soziale Integration, ein wesentlicher Teil des sozialen Zusammenhalts, zu fördern; das Programm kam 18 Millionen Bürgern und Bürgerinnen in 21 Mitgliedstaaten zugute.
The programme has successfully contributed to combat poverty and promote social inclusion, an essential part of social cohesion, with as many as 18 million Europeans in 21 different Member States benefiting from the programme.
Das Programm hat mit Erfolg dazu beigetragen, die Armut zu bekämpfen und die soziale Integration, ein wesentlicher Teil des sozialen Zusammenhalts, zu fördern; das Programm kam 18 Millionen Bürgern und Bürgerinnen in 21 Mitgliedstaaten zugute.
The programme has successfully contributed to combat poverty and promote social inclusion, an essential part of social cohesion, with as many as 18 million Europeans in 21 different Member States benefiting from the programme.
Das Programm kam zu einem positiven Ergebnis, wobei anomale elektromagnetische Resonanzen innerhalb und abseits der Bohrlöcher erfasst wurde.
Results of the program were positive, with both in-hole and off-hole electromagnetic anomalous responses encountered.
Das Programm kam 2002 gut voran.
The programme performed well in 2002.
Das Programm kam 2001 planmäßig voran, und bis Ende 2001 wurde der späte Start von 2000 wieder wettgemacht.
In 2001 the programme was on track and by the end of 2001 had made up the late start in 2000.
Das Programm kam im Mai 1995 auf den Markt und verkaufte sich über 100.000 mal.
It was launched in May 1995 and sold more than 100,000 copies.
Das Programm kam von Künstlern aus aller Welt Latin-Musik zu präsentieren.
On the program, artists from all over the world to present concerts of Latin music.
Das Programm kam in die Kritik, als die Kosten von geplanten 50 Millionen Pfund Anfang 1955 auf 300 Millionen Pfund Ende 1959 stiegen.
Doubts arose as the cost escalated from the first tentative figure of £50 million submitted to the Treasury in early 1955, to £300 million in late 1959.
Das Programm kam auch dank der Schweizer Neutralitätspolitik zustande.
The programme underlined the usefulness of the Swiss neutrality policy.
Das Programm kam Anfang der 1990er Jahre unter dem Namen ADSTAR Distributed Storage Manager (ADSM) auf den Markt. Seine Architektur und der Entwurf basieren auf Mainframe-Speicherkonzepten und unterscheiden dieses Produkt in vielfacher Hinsicht von anderen Backup-Anwendungen.
Introduced in the early-1990s as ADSTAR Distributed Storage Manager (ADSM), its architecture and design principles were rooted in mainframe storage management concepts, setting it apart from other backup applications in several ways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm kam in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
