Die Aufnahme in das Programm war der Höhepunkt seines Studiums.
Ihre Wiederzulassung in das Programm war von ihrem erfolgreichen Abschluss des Workshops abhängig.
Her readmittance into the program was contingent on her successful completion of the workshop.
Und das Programm war ja auch generell sehr spannend.
Es besteht aus einer Reihe von Clips, die einen Überblick darüber geben, wie das Programm war.
Rückblicke, Ausblicke, Wahlen, Budgetdiskussionen - das Programm war umfangreich.
Reviews, previews, elections and budget discussions - the schedule was extensive.
Die Vorträger hatten nicht die Struktur, die ich erwartete, das Programm war nicht so leger und kurz, wie ich erwartet habe, und ich habe neun Stunden an Vorträgen pro Tag besser ausgehalten, als ich es erwartet habe.
The conferences did not have the structure I was expecting, the schedule was not as easy or as short as I had been expecting, and I resisted nine hours of conferences a day better than I had been expecting.
Ihre Aufnahme in das Programm war eine vollendete Tatsache, die ihre Familie und Freunde begeisterte.
Her acceptance into the program was an accomplished fact that thrilled her family and friends.
Aber das Programm war noch nicht vorbei.
But the program was far from over.
Mit dieser Basis würden wir sagen, das Programm war ziemlich erfolgreich.
Using this as a basis, we'd say the program was pretty successful.
Das Einführungsvideo für das Programm war fesselnd und informativ.
The introductory video for the program was captivating and informative.
Die Zusage für das Programm war ein Traum, der wahr wurde; ich konnte es kaum glauben!
Getting accepted into the program was music to your ears; I couldn't believe it!
Frühere Oberflächenbohrungen ergaben keine bedeutsamen Gehalte, doch das Programm war unzureichend konzipiert, um die Zone zu erproben.
Previous surface drilling did not return significant grades but the program was poorly designed to test the zone.
Unser bereitgestelltes Budget für das Programm war beachtlich und zog die besten Hardware- und Software-Anbieter auf der Welt an.
The total budget for the program was significant and attracted the best hardware and software vendors from across the world.
