Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
das... nicht
Bedoelde u: dass nichts

Examples with "das... nicht" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich fürchte, ich kann das... nicht begreifen, ohne meine Frau zu sehen.
I'm afraid I can't comprehend this without seeing my wife.
Ich kann das... nicht glauben.
I just can't... believe this.
Diesmal bleibt das... nicht länger still, es impliziert nicht mehr etwas Getrenntes von der Zeile.
This time the... no longer hangs there, still implying something separate from that line.
Ist das... nicht ein etwas bizarres Rettungsunternehmen?
This... isn't some kind of bizarre rescue?
Nicht das... nicht das Drehbuch, das Buch...
Not the... not the script, the book...
Das... nicht passt.
This... No fit.
Nun... nicht das... nicht das... Sie ihat keinen Reichen abgekriegt...
Well, not that - not that she hasn't been having plenty...
Ist es allein Wahrnehmung? - Es ist mehr als das... nicht Wahrnehmung, nicht Wissen, nicht Bewußtsein... Man könnte sagen: das Bewußtsein der Einheit des Ganzen, so wie es vom Individuum wahrgenommen wird - wahrgenommen, gelebt, verwirklicht.
It's not just "perception"; it's neither perception nor knowledge nor awareness...), it's the awareness of the oneness of the whole - a oneness perceived, lived, realized in the individual.
Das... nicht gut. Das: noch schlimmer.
They don't want us.

Andere resultaten

Das... ist jetzt... nicht die Zeit sich mit mir... anzulegen!
This is not... the time to be messing with me!
All das... passiert hier... nicht!
All this... is not happening!
Theresa May dürfte sich fragen, ob die Neuwahl wirklich eine gute Idee war, mutmaßt der Deutschlandfunk: Denn der Brexit ist... nicht das...
Theresa May will now be wondering whether the snap election really was a good idea, Deutschlandfunk suspects: Because the Brexit is not the...
Warte mal... nicht das...
Hold on, that's not it.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die das... nicht bevatten

Tu das nicht! 
don't
"Don't! That's dangerous."
! Ich habe das nicht verstanden exp.
! did not catch that
"Sorry, I did not catch that, could you repeat please?"
nicht das erste Mal n.
not one's first time
"This is not my first time."
! Ich halte das nicht aus exp.
! I can't take it
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
Das kann nicht von Dauer sein exp.
it can't last
"It can't last, so enjoy it while it lasts!"
! Das beißt nicht exp.
! it isn't going to bite
"Go ahead and touch it, it isn't going to bite!"
es ist das Risiko nicht wert exp.
it's not worth the risk
"It's not worth the risk to climb that old ladder."
! das lasse ich nicht zu exp.
! I won't have it
"I won't have it if you talk to me like that!"
! das Leben ist nicht gerecht exp.
! life isn't fair
"Life isn't fair, but we have to keep going."
! das Wesentliche nicht verstehen v.
! miss the whole point
"You miss the whole point if you focus only on details."
! nicht das Thema n.
! not the point
"Whether he was late is not the point."
! Das überrascht mich nicht exp.
! that's nothing new
"He forgot his keys again? That's nothing new."
! Das stimmt nicht ganz exp.
! that's not quite right
"That's not quite right, the answer should be five."
! das lässt sich nicht vergleichen exp.
! there's no comparison
"There's no comparison between apples and oranges."
Das ist nicht nötig exp.
there's no need
"There's no need to worry about the test."
! Das geht nicht exp.
! we can't have that
"The kids are fighting again? We can't have that."
! Das kann doch nicht wahr sein 
! you have to be kidding
"You have to be kidding! I can't believe he won."
! Das ist nicht dein Ernst exp.
! you're kidding me
"You're kidding me! I can't believe she won the lottery!"
Das wäre doch nicht nötig gewesen exp.
you shouldn't have
"Oh, you shouldn't have bought me a gift!"
! Ich halte das nicht mehr aus 
! I can't take it anymore
"I can’t take it anymore—I need a break now."

Synoniemen voor das... nicht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nicht das erste Mal 2299
das stimmt nicht 2079
das ist es nicht 1805
das ist noch nicht alles 1423
das kann nicht sein 1385
das glaube ich nicht 1019
nicht das Geringste 964
das ist nicht fair 631

Resultaten: 19062. Exact: 9. Verstreken tijd: 984 ms.