Examples with "dass "Open Source Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist daher ein weit verbreitetes Missverständnis, dass "Open Source Software" und "kommerzielle Software" als Gegensatzpaar dargestellt wird (-> Was ist "proprietäre Software" bzw.
It is therefore a widespread misconception that open source software and commercial software are contrasting opposites (-> What is "proprietary software" or "closed source software?").
Andere resultaten
Linux kann am besten als Flaggschiff der "open source Software" betrachtet werden, ein Konzept dass dank der Internet Entwicklung Fuß fassen konnte.
Linux may best be considered as the flagship of open source software, a concept which evolved thanks to the development of Internet.
Für eine reibungslose Kommunikation sorgt unser Ticketsystem, dass auf der open source Software „redmine" beruht.
Open Source-Software ist in den letzten Jahren so erfolgreich, dass der Begriff "Open Source" seinen Weg in die Marketing-Abteilungen gefunden hat.
Open Source Software has been so successful in recent years, that the term "Open Source" has found it's way to the marketing departments.
So schreibt er, daß sich die "Open Source" Bewegung absichtlich nicht mit den Grundlagen der Freien Software beschäftigt und daher auch keine Meinung zu Dingen wie der Frage nach Softwarepatenten hat.
For instance, he writes that the "Open Source" movement purposely does not deal with the basics of Free Software and hence does not have an opinion about things like of software patents.
Linux ist „Open Source"-Software, d. h. einfach, dass jeder Kopien der Quellcodedateien bekommen kann.
Linux is "open source" software meaning, simply, that anyone can get copies of its source code files.
Das Hauptargument für den Begriff „Open-Source-Software" ist, daß „freie Software" manche Leute verängstigt.
The main argument for the term "open source software" is that "free software" makes some people uneasy.
Verfechter "freier Software" schätzen die Freiheit, und nicht nur die Art und Weise, wie Software hergestellt wird, und vertreten daher oft die Ansicht, dass der Begriff "Open-Source" am Kern der Sache vorbeigeht.
Supporters of the "free software" term value the freedom, not merely the way software is made, and thus argue that the term "open source" misses the point.
Die NetKnights GmbH garantiert die Funktionalität der Software, so dass ein Support-Kunde keine Bedenken wegen des Open Source „No-Warranty"-Disclaimers zu haben braucht.
NetKnights guarantees the functionality of the software. This way support customers do not need to worry about the Open Source "No Warranty"-disclaimer.
"Wir wissen, dass gute Ideen viele Quellen haben. Es ist spannend zu sehen, wie ArcGIS Nutzer ihre Projekte mit Open-Source Software ganz individuell anpassen und öffentlich zur Verfügung stellen."
"We realize that good ideas come from many places, and we are excited to see how ArcGIS users can customize and share their projects with open-source software."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
