We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklungen wie Robo-Advice werden dadurch ermöglicht, dass Algorithmen auf Big Data angewendet werden.
Developments like robo-advice are possible because of the application of algorithms to big data.
Bei der Textverarbeitung sollte sichergestellt werden, dass Algorithmen so eingestellt sind, dass sie Groß- und Kleinschreibung ignorieren, um genau zu sein.
During text processing, ensure algorithms are set to be case insensitive for accuracy.
Das bedeutet, dass Algorithmen entworfen werden sollen, um das Verkehrsmanagement zu verbessern, so dass es auf sich ändernde Netzwerk- und Dienstcharakteristika adaptiert werden kann bevor Verschlechterungen der QoE vom Endnutzer wahrgenommen werden können.
This means algorithms shall be developed to improve the traffic management, such that it can be adjusted to changing network and service characteristics before QoE degradations can be noticed by the end users.
Sie ermöglichen damit ohne Angabe persönlicher Daten, dass Algorithmen ihr Klick-Verhalten auf den Volkswagen-Webseiten in Echtzeit auswerten und mit Prognosen arbeiten, um so eine selektive, personalisierte und relevante Werbeansprache zu ermöglichen und Online-Kampagnen zielgerecht ausgespielt werden können.
Without disclosing your personal data, they allow algorithms to evaluate your click behaviour on Volkswagen websites in real-time and to work with prognoses, in order to create selective, personalised and relevant promotional advertising and to display targeted online advertising campaigns.
In Frankreich sieht ein Gesetz vor, dass Algorithmen offengelegt werden müssen, aber niemand hält sich daran.
In France a law mandates all branches of government to make their algorithms transparent but no one complies.
Dass Algorithmen heute die Strukturen und das Erscheinungsbild der Städte mitbestimmen, sie überlagern und transformieren - und möglicherweise jetzt schon ihre eigene Wirklichkeit erschaffen, wie Luciana Prisi in „Contagious Architecture" ausführt - gerät hiermit in das Blickfeld des Betrachters.
The fact that algorithms today have a say in the structures and appearance of cities, overlapping and transforming them - and possibly already creating their own reality, as Luciana Prisi states in "Contagious Architecture" - hereby comes into the eyes of the beholder.
Er warnte, dass Algorithmen durch personalisierte Propaganda in sozialen Netzwerken Zustimmung erzeugen könnten.
He warned that algorithms could manufacture consent by personalizing propaganda on social networks.
Fest steht, dass Algorithmen unsere Arbeitswelt signifikant verändern werden.
What is certain is that algorithms will significantly change our corporate world.
In der Programmierung stellt die Beweisbarkeit sicher, dass Algorithmen wie beabsichtigt funktionieren.
In programming, provability ensures that algorithms behave as intended.
Idealerweise kann dies z. B. dadurch geschehen, dass Algorithmen sich selbst erklären.
Ideally, this can be done for example by that algorithms themselves explain.
Es scheint jedoch unwahrscheinlich, dass Algorithmen in der Lage sein werden, ein solches Urteil zu fällen.
It seems unlikely that algorithms will be able to make such a judgment.
Es ist davon auszugehen, dass Algorithmen eine zunehmend wichtige Rolle für die Meinungsbildung spielen.
It has to be assumed that algorithms will play an increasingly important role for opinion formation.
Immer mehr wird auch deutlich, dass Algorithmen Diskriminierung bewirken können oder moralisch stark aufgeladene Konsequenzen haben.
It is becoming increasingly clear that algorithms can be discriminatory or can have strong morally loaded consequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
