We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er warnte, dass Algorithmen durch personalisierte Propaganda in sozialen Netzwerken Zustimmung erzeugen könnten.
He warned that algorithms could manufacture consent by personalizing propaganda on social networks.
Fest steht, dass Algorithmen unsere Arbeitswelt signifikant verändern werden.
What is certain is that algorithms will significantly change our corporate world.
In der Programmierung stellt die Beweisbarkeit sicher, dass Algorithmen wie beabsichtigt funktionieren.
In programming, provability ensures that algorithms behave as intended.
Idealerweise kann dies z. B. dadurch geschehen, dass Algorithmen sich selbst erklären.
Ideally, this can be done for example by that algorithms themselves explain.
Es scheint jedoch unwahrscheinlich, dass Algorithmen in der Lage sein werden, ein solches Urteil zu fällen.
It seems unlikely that algorithms will be able to make such a judgment.
Es ist davon auszugehen, dass Algorithmen eine zunehmend wichtige Rolle für die Meinungsbildung spielen.
It has to be assumed that algorithms will play an increasingly important role for opinion formation.
Immer mehr wird auch deutlich, dass Algorithmen Diskriminierung bewirken können oder moralisch stark aufgeladene Konsequenzen haben.
It is becoming increasingly clear that algorithms can be discriminatory or can have strong morally loaded consequences.
Zu glauben, dass Algorithmen deshalb automatisch prädestiniert sind, keine Fehler zu machen, ist ein Irrtum.
To believe that algorithms are automatically predestined to make no mistakes is a fallacy.
Ein wesentlicher Unterschied besteht aber darin, dass Algorithmen tausende konkreter Beispiele brauchen, um lernen zu können.
A key difference is that algorithms need a lot of concrete examples - many thousands - in order to learn.
Ladungs- und Alterungszustand sind bei diesen Technologien nicht direkt messbare Größen, so dass Algorithmen eingesetzt werden, die die Zustandsgrößen der Batterie schätzen.
With these technologies, the charge and ageing state are not directly measurable variables, which means that algorithms are used to estimate the battery's status.
Ich glaube, dass Algorithmen, der Code...
I believe that algorithms, that code,
und dass Algorithmen nicht objektiv sind.
and that algorithms are not objective.
Insbesondere gibt es starke Hinweise darauf, dass Algorithmen Voreingenommenheit und Diskriminierung in den Daten oftmals nicht beseitigen, sondern sogar verstärken und hierdurch negative Effekte auf den sozialen Zusammenhalt und die demokratische Öffentlichkeit ausüben können.
In particular, there is strong evidence that algorithms often do not eliminate bias and discrimination in the data, but rather reinforce them, thereby exerting negative effects on social cohesion and democratic institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
