Examples with "dass SQL Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Grund hierfür ist, dass SQL Mail beim Zugriff auf POP3-Konten keine wiederholten Versuche vorsieht.
The reason for this is that SQL Mail does not provide for retries when accessing a POP3 account.
Ist auf Ihrem Computer beispielsweise eine Datei "Mapi32.dll" vom 14.10.1996 mit einer Größe von 621 KB (Dateiversion 4.0) installiert, liegt es an dieser Dateiversion, dass SQL Mail im Postausgang hängen bleibt.
For example, if the date of your Mapi32.dll is 10/14/1996 and the size is 621 KB (file version 4.0), that file version causes outgoing SQL Mail to be stuck in the Outbox.
Da die Sicherheitsfeatures bei einer Verbindung über Simple MAPI aktiviert werden, kann bei Outlook 2002 bei Verwendung mit SQL Mail auf SQL Server 6.5 und SQL Server 7.0 die Situation eintreten, dass SQL Mail wegen der Sicherheitsabfrage nicht mehr reagiert.
Because the security features are triggered by a simple MAPI connection, Outlook 2002 when used with SQL Mail on SQL Server 6.5 and SQL Server 7.0 may cause SQL Mail to hang due to the security pop-up screen.
Andere resultaten
Das Fehlen einer Antwort bewirkt, dass SQL-Mail nicht mehr reagiert (hängt).
The lack of response causes SQL Mail to stop responding (hang).
Um sicherzustellen, dass Sie SQL-Mail konfiguriert haben richtig, verwenden Sie diese Liste
To make sure that you have SQL Mail configured correctly, use this list
Zusammenfassung In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Ihren E-Mail-Client so konfigurieren, dass er mit SQL Mail zusammenarbeitet.
Summary This article describes how to properly configure your mail client so that it works with SQL Mail.
A11: Dies deutet darauf hin, dass Sie nicht SQL Mail korrekt konfiguriert haben.
A11:This suggests that you do not have SQL Mail properly configured.
Lesen Sie die Antwort auf Frage 13 für die meisten häufige Gründe, die dazu führen, dass die SQL-Mail nicht mehr reagiert.
Refer to the response to question 13 for the most common reasons that cause SQL Mail to stop responding.
Da Outlook nicht dafür vorgesehen war, innerhalb eines Windows NT-Dienstes eingesetzt zu werden, führt die Datei "Mapi32.dll" (Version 4.00.993.3) dazu, dass E-Mails aus SQL Mail im Postausgang verbleiben, wenn der Outlook-Client nicht auf dem Server ausgeführt wird.
Because Outlook 97 was not designed to be used within a Windows NT service, the Mapi32.dll file (version 4.00.993.3) causes outgoing e-mail from SQL Mail to be stuck in the Outbox if the Outlook client is not left open on the server.
Einige E-Mail-Clients von Fremdanbietern unterstützen das für SQL Mail erforderliche MAPI nicht.
Some third-party mail clients do not support the MAPI required by SQL Mail.
Eine Unternehmensrichtlinie verhindert das Aktivieren von Datenbank-E-Mail oder SQL Mail.
A company policy prohibits enabling Database Mail or SQL Mail.
Das Symbol SQL Mail wird grün, wenn SQL Mail erfolgreich gestartet wurde.
The SQL Mail icon becomes green if SQL Mail starts successfully.
SQL Mail und SQLAgentMail stellen eine MAPI-Verbindung zu einem Mailhost her.
SQL Mail and SQLAgentMail establish a MAPI connection with a mail host.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
