Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cause SQL Mail to
Examples with "cause SQL Mail to" and their translation in Duits
Because the security features are triggered by a simple MAPI connection, Outlook 2002 when used with SQL Mail on SQL Server 6.5 and SQL Server 7.0 may cause SQL Mail to hang due to the security pop-up screen.
Da die Sicherheitsfeatures bei einer Verbindung über Simple MAPI aktiviert werden, kann bei Outlook 2002 bei Verwendung mit SQL Mail auf SQL Server 6.5 und SQL Server 7.0 die Situation eintreten, dass SQL Mail wegen der Sicherheitsabfrage nicht mehr reagiert.
Refer to the response to question 13 for the most common reasons that cause SQL Mail to stop responding.
Lesen Sie die Antwort auf Frage 13 für die meisten häufige Gründe, die dazu führen, dass die SQL-Mail nicht mehr reagiert.
Andere resultaten
The lack of response causes SQL Mail to stop responding (hang).
Das Fehlen einer Antwort bewirkt, dass SQL-Mail nicht mehr reagiert (hängt).
Because Outlook 2002 also includes this security feature, it will also cause SQL Mail 6.5 or 7.0 to hang.
Da dieses Sicherheitsfeature auch in Outlook 2002 enthalten ist, reagieren SQL Mail 6.5 oder 7.0 bei Outlook 2002 ebenfalls nicht mehr.
The addition of the Outlook security patch for Outlook 2000 to prevent the spread of e-mail viruses will cause SQL Mail 6.5 or 7.0 to stop responding (hang).
Wenn Sie zum Schutz vor E-Mail-Viren den Sicherheitspatch für Outlook 2000 installiert haben, werden SQL Mail 6.5 oder 7.0 nicht mehr reagieren ("hängen").
For example, if the date of your Mapi32.dll is 10/14/1996 and the size is 621 KB (file version 4.0), that file version causes outgoing SQL Mail to be stuck in the Outbox.
Ist auf Ihrem Computer beispielsweise eine Datei "Mapi32.dll" vom 14.10.1996 mit einer Größe von 621 KB (Dateiversion 4.0) installiert, liegt es an dieser Dateiversion, dass SQL Mail im Postausgang hängen bleibt.
This.pst file is used by any service that is using this mail profile, and causes a conflict if SQL Mail and SQL Agent Mail both use the same mail profile.
Diese PST-Datei wird von jedem Dienst mit diesem E-Mail-Profil verwendet, was zu einem Konflikt führt, wenn SQL Mail und SQL Agent Mail dasselbe E-Mail-Profil nutzen.
Because Outlook 97 was not designed to be used within a Windows NT service, the Mapi32.dll file (version 4.00.993.3) causes outgoing e-mail from SQL Mail to be stuck in the Outbox if the Outlook client is not left open on the server.
Da Outlook nicht dafür vorgesehen war, innerhalb eines Windows NT-Dienstes eingesetzt zu werden, führt die Datei "Mapi32.dll" (Version 4.00.993.3) dazu, dass E-Mails aus SQL Mail im Postausgang verbleiben, wenn der Outlook-Client nicht auf dem Server ausgeführt wird.
Configure SQL Mail to use the profile name specified in step 5.
Konfigurieren Sie SQL Mail so, dass es den in Schritt 5 gefundenen Profilnamen verwendet.
The article also describes some common pitfalls that you might encounter when you set up SQL Mail to work with Exchange or Internet mail servers.
Darüber hinaus werden einige der gängigen Probleme aufgeführt, die beim Einrichten von SQL Mail für Exchange- oder Internet-Mailserver auftreten können.
You need to have an account on the POP3 mail server (even if there will never be incoming mail for SQL Mail to process) because the mail clients are designed to first check for incoming mail before sending outgoing mail.
Sie müssen ein Konto auf dem POP3-Mailserver haben (selbst wenn niemals eingehende E-Mail für SQL Mail vorhanden sein wird), da die E-Mail-Clients so konzipiert sind, dass sie erst nach eingehender E-Mail suchen, bevor sie ausgehende E-Mail versenden.
WARNING: If you attempt to use SQL Mail to establish a connection to a POP3/SMTP mail server you MUST be able to repeatedly connect and send mail by using the following steps
Warnung: Wenn Sie SQL Mail für den Verbindungsaufbau zu einem POP3/SMTP-Mailserver verwenden möchten, muss gewährleistet sein, dass Sie mehrmals mittels der folgenden Schritte eine Verbindung herstellen und E-Mails versenden können
For information about converting a stored procedure from SQL Mail to Database Mail, see How to: Convert Stored Procedures from SQL Mail to Database Mail (Transact-SQL).
Weitere Informationen dazu, wie Sie eine gespeicherte Prozedur von SQL Mail in Datenbank-E-Mail konvertieren, finden Sie unter Vorgehensweise: Konvertieren gespeicherter Prozeduren von SQL Mail in Datenbank-E-Mail (Transact-SQL).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20525. Exact: 2. Verstreken tijd: 213 ms.
