Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass die PostScript-Datei
Examples with "dass die PostScript-Datei" and their translation in Engels
Für PDF/X-kompatible Dateien können Sie auch festlegen, dass die PostScript-Datei zusätzliche Kriterien erfüllt, indem Sie andere Optionen unter „Standards - Berichterstellung und Kompatibilität" auswählen.
For PDF/X-compliant files, you can also require that the PostScript file meets additional criteria by selecting other options under "Standards reporting and compliance".
Andere resultaten
Wenn Sie die Publikation als PostScript-Datei speichern, um sie in einem Programm zum Trapping oder Ausschießen zu verwenden, sollte Ihnen bewusst sein, dass das Seitenformat für die PostScript-Datei dem Seitenformat entspricht, das Sie im Dialogfeld Seite einrichten festlegen.
If you save the publication as a PostScript file to use in a trapping or imposition program, you should be aware that the page size used for the PostScript file will be the same page size that you set up in the Page Setup dialog box.
Ein weiterer Grund für dieses Problem könnte sein, dass die Datei PostScript Dateien enthält, die sich von den bislang gefundenen unterscheidet.
Another possible cause of the problem is that the file contains PostScript data which is different from that previously encountered.
Möglicherweise werden Sie von der Druckerei gebeten, einen bestimmten Druckertreiber auf Ihrem Computer zu laden, um sicherzustellen, dass die von Ihnen erstellte PostScript-Datei richtig in eine PDF-Datei konvertiert werden kann. Sie können diesen Druckertreiber auswählen, wenn Sie im Menü Datei den Befehl Speichern unter verwenden
To ensure that the PostScript file you create will distill into a PDF file properly, your commercial printer may ask you to load a specific printer driver on your computer. You can select the printer-supplied printer driver when you use the Save As command on the File menu
Die PostScript-Datei wird erstellt, und Sie kehren zu Ihrer Anwendung zurück.
The PostScript file is created, and you are returned to your application.
Die PostScript-Datei enthält Code, der von InDesign und vom Treiber generiert wird.
The PostScript file will contain code generated by InDesign and by the driver.
Problem Mogliche Ursache Losung Die PostScript-Datei kann nicht gedruckt werden.
Problem Possible Cause Solution PostScript file can not be printed.
Bearbeiten Sie die PostScript-Datei, um die korrekten DSC-Kommentare einzufügen.
Edit the PostScript file to correct the DSC comments.
Die PostScript-Datei scheint zu groß zu sein.
The file seems to be to big.
Wollen Sie die PostScript-Datei auf einer anderen Plattform verwenden, exportieren Sie sie ohne Vorschau.
If you want to use PostScript files on another platform, export without preview.
Öffnen Sie die PostScript-Datei und starten Sie die Konvertierung anhand einer der folgenden Methoden
Open the PostScript file and start the conversion process, using either method
Adobe Acrobat Distiller ist eine Software, die PostScript Dateien in PDF-Dokumente verwandelt.
Acrobat Distiller is also excellent for creating your own PDF files from PostScript applications.
Corel Draw fügt ansonsten fehlerhafte Daten vorne und hinten an die PostScript-Datei an.
If you have this option enabled Corel Draw will add garbage to the PostScipt file.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 583. Exact: 1. Verstreken tijd: 108 ms.
