Examples with "definierten Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Bearbeiten enthält der Projektbaum die im Projekt definierten Programme und Makros.
In edit mode, the project tree contains the structure blocks that are defined in the project.
Entwicklung unternehmensspezifischer kurz-, mittel- und langfristiger Klimaschutzziele und Umsetzung der definierten Programme
Development of company-specific short, medium and long-term climate goals and implementation of the defined programs
Das Verfahren zur Bearbeitung von heruntergeladenen Programmen ist das gleiche wie für die Bearbeitung der über die Probenprogrammierung definierten Programme.
The procedure for editing a downloaded program is the same as for editing those defined through Sample Programming.
Andere resultaten
Ungeachtet des Ausgangs der Wahlen brauchen wir ein klar definiertes Programm.
Regardless of the outcome of the elections, a clearly defined programme is required.
Der aufgerufene Dialog enthält eine Übersicht aller im Projekt definierten Programm- und Makrobausteine.
The called dialog contains an overview of all program and macro blocks defined in the project.
Fehlen eines genau definierten Programms der Regierung zur Förderung dieser Art von Tätigkeit.
lack of a well defined government programme to encourage this type of activity.
Neben der Lautstärke lassen sich schnell vier zuvor definierte Programme sowie wichtige Lesezeichen öffnen.
In addition to the volume, four predefined programs and important bookmarks can be opened quickly with it.
In zwei übereinander angeordneten Listen werden die im Projekt definierten Programm- und Makrobausteine dargestellt.
Program and macro blocks defined in the project are displayed in two lists arranged above each other.
Sie bieten ein klar definiertes Programm und führen dich einfach und unterhaltsam auch durch scheinbar komplizierte Grammatik-Themen.
They lay out a clearly defined order and entertainingly lead you through seemingly difficult grammatical concepts.
Diese Option steuert, wie die in der Dateiliste ausgewählten Elemente mit dem definierten Programm aufgerufen werden.
This option defines how the items selected in the panel are opened by the program.
Dies hängt damit zusammen, dass die Entwickler von Encodern diese mit unterschiedlichen, im Standard definierten Programmen ausstatten können.
This is because the designer of an encoder can choose to implement different sets of tools defined by a standard.
Es bestehen jedoch Schwierigkeiten und Gefahren, die es mit einem genau definierten Programm vorheriger und flankierender Maßnahmen zu überwinden gilt.
There are, however, difficulties and dangers which must be addressed by means of a specific programme of preliminary and accompanying measures.
Drücken Sie diese Taste, um in Windows ein selbst definiertes Programm, eine Datei oder Webseite zu öffnen.
In Windows, press this button to launch a self-defined program, file or a Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.