Kohärenz zwischen dem Arbeitsprogramm und dem vorgeschlagenen Haushalt, einschließlich einer effizienten Nutzung der Ressourcen.
Coherence between work programme and proposed budget, including efficient use of resources
Unsere Website bietet Ihnen Informationen zum Hintergrund des Projektes, den Zielen, dem Arbeitsprogramm, den Ergebnissen und teilnehmenden Partnern.
Our website offers you information on the projects' background, its targets, work programme, outputs as well as on the participating partners.
Die derartigen Projekten bewilligte finanzielle Unterstützung erfolgt auf der Grundlage des durch die Gemeinschaft bewirkten zusätzlichen Nutzens und in Übereinstimmung mit den Zielen und dem Arbeitsprogramm des jeweiligen Programms.
Financial assistance allocated to such projects will be established on the basis of the Community added value of the action and in accordance with the objectives and work programme of the relevant programme.
Wie der Berichterstatter bin ich sehr angetan von dem Jahresbericht und dem Arbeitsprogramm der Kommission über die Betrugsbekämpfung.
Like the rapporteur I am pleased with the Commission's annual report and work programme on combatting fraud.
Eine Verbindung der Indikatoren mit den Zielen, dem Haushaltsplan und dem Arbeitsprogramm der Agentur wird es den Beteiligten ermöglichen, die Leistung von Eurojust besser zu bewerten.
Linking indicators to the objectives, budget and work programme of the Agency will allow stakeholders to evaluate Eurojust's performance better.
Wie kann dem Arbeitsprogramm der Fachgruppe ein langfristigerer Charakter verliehen werden?
How to give the Section work programme a longer term character?
In dem Arbeitsprogramm der Kommission werden die folgenden wichtigsten Prioritäten genannt
The Commission's work programme highlights the following main priorities
Das Hauptthema der Vollversammlung ist den Prioritäten und dem Arbeitsprogramm der EU-Kommission gewidmet.
The main topic of the Plenary is dedicated to the priorities and work Programme of the EU Commission.
Herr Präsident, ich möchte zu dem Arbeitsprogramm der Kommission vier Bemerkungen vorbringen.
Mr President, I have four comments to make about the Commission's work programme.
Leider findet sich in dem Arbeitsprogramm von dieser Zusage überhaupt nichts.
Inhalt und Zeitplan der Aufforderungen sind dem Arbeitsprogramm zu entnehmen.
Die Tagesordnung für jede Sitzung beruht auf dem Arbeitsprogramm der Kommission.
Eine Verbesserung der Veterinärkontrollen gemäß dem Arbeitsprogramm ist eine gute Sache.
