Examples with "dem Interventionsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interessenvertreter sind Personen, wie Kinder, Lehrer, Eltern und Gemeinschaftsvertreter, die von dem Interventionsprogramm direkt betroffen sind.
Stakeholders are those directly affected by the intervention programme like children, teachers, parents and community leaders.
Insgesamt sollen an dem Interventionsprogramm 112 Mädchen und Jungen im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren teilnehmen.
Altogether 112 girls and boys aged 7-12 will to take part in the intervention program.
Andere resultaten
In dem komplexen Interventionsprogramm zur täglichen Förderung der Gleichgewichtsfähigkeit stellt das Schwingen auf dem bellicon Trampolin eine entscheidende Fördermaßnahme dar.
In the complex intervention program for daily advancement of the ability to balance, swinging on the bellicon trampoline offers an important supportive measure.
Die Ergebnisse legen nahe, dass es mit dem britischen Interventionsprogramm ELPP möglich ist, innerhalb von mindestens drei Monaten das Niveau der elterlichen Beteiligung zu erhöhen und die Qualität des häuslichen Lernumfeldes auf eine breitere Grundlage zu stellen.
The findings suggest that through ELPP, a UK-based intervention, it is possible to improve levels of parental involvement and broaden the quality of the home learning environment via an early intervention project in a minimum of three months.
Im Zuge dieser Machbarkeitsstudie wurde das Interventionsprogramm aus dem BauFit-Projekt adaptiert, welches sich aus Organisationsberatung, Bewegungstraining, Kunsttherapie (Eurythmie) sowie physiologischer und psychologischer Begleitforschung zusammensetzt.
In the course of this feasibility study the intervention program of the project BauFit was adapted, which consists of organization consultation, movement training, art therapy (Eurythmie) as well as physiological and psychological accompanying research.
Unter Handlungsdruck werden derzeit- weit verbreitet und weitgehend ohne zielgruppenspezifische Differenzierung- Interventionsprogramme mit dem Fokus auf Bewegung und Ernährung durchgeführt, obwohl kaum empirische Befunde über die Lebensbedingungen der betroffenen 3- bis 6-Jährigen vorliegen.
Under pressure to act, intervention programmes have been widely implemented, largely without specific differentiation of target groups. These programmes focus on physical activity and nutrition, although hardly any empirical findings on the living conditions of the 3 to 6 year-old age group are available.
bei den in Absatz 3 genannten Personen eine Einschätzung der Gefahr, die sie darstellen, und des Risikos der Wiederholung einer Straftat nach den Artikeln 3 bis 7 vorgenommen wird mit dem Ziel, geeignete Interventionsprogramme oder -maßnahmen zu ermitteln.
paragraph 3 are subject to an assessment of the danger that they present and the possible risks of repetition of any of the offences referred to in Articles 3 to 7, with the aim of identifying appropriate intervention programmes or measures.
Es besteht kein automatisches Recht auf Interventionsprogramme oder -maßnahmen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.