We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In erster Linie ist es davon abhängig, wie viele neue Songs in dem Programm sind.
First of all it depends how many new songs are in the program.
In dem Programm sind unsere Ziele und Pläne in den einzelnen Bereichen ausführlich dargelegt.
The programme details our goals and plans in the individual areas.
Mit dem Programm sind die wichtigsten Dateien immer sicher aufbewahrt.
Thanks to this program, your most important files will always be in a safe place.
Gemäß dem Programm sind sie kleiner und verursachten einen seichteren Abdruck,
According to the program, those are smaller and made a shallower impression,
Ergänzend zu dem Programm sind die alten Handwerke, Wettbewerbe und andere Attraktionen, nicht nur für Kinder.
Complementing the program are the old crafts, contests and other attractions, not only for children.
Während des Tages auf dem Programm sind religiöse Zeremonien, und am Abend musikalische Unterhaltungen.
Religious festivities are on programme during the day, and the musical and entertainment part begins in the evening.
An dem Programm sind herausragende Wissenschaftler und Spezialisten der führenden ausländischen Universitäten, Unternehmen und analytischen Zentren beteiligt.
The program involves distinguished men of science and specialists at the leading foreign universities, companies, and analytical centres.
Anträge auf Mittel aus dem Programm sind an folgende Stelle zu richten
Hier hilft bexio: Dank dem Programm sind alle Angaben übersichtlich enthalten.
Here bexio is of great help: thanks to the program, all information is cleary included.
Da einige Aktivitäten auf dem Programm sind körperlich anspruchsvoll, ist es nicht angebracht, die Kinder verschiedenen Alters in einer Gruppe zu haben.
As some activities on our programme are physically challenging, it is not appropriate to have children of various ages in the one group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.