Die Mannschaft übte das Wenden für den Fall unerwarteter Strömungen.
The crew practiced how to come about in case of unexpected currents.
Er trägt seinen Führerschein überall hin mit, nur für den Fall.
He carries his driving licence everywhere he goes, just in case.
Sie werden ihre Reisepläne für den Fall schlechten Wetters flexibel halten.
They will hedge their travel plans in case of bad weather.
Während des Sturms blieben alle wachsam für den Fall eines Stromausfalls.
During the storm, everyone remained alert in case of power outages.
Jeder Notfallplan sollte Verfahren für den Fall eines unerwarteten Unglücks beinhalten.
Every emergency plan should include procedures in case disaster strikes unexpectedly.
Wir sollten genug Konserven bevorraten für den Fall eines weiteren Lockdowns.
We should lay up enough canned food in case of another lockdown.
Er bewahrte Kleinkram in seinen Taschen auf, nur für den Fall.
He kept odds and ends in his pockets, just in case.
Notfallkontakte waren für den Fall eines Unfalls immer zur Hand.
Emergency contacts were always at your fingertips in case of an accident.
Sie lagerten Konserven im Keller, nur für den Fall schwerer Zeiten.
They stored canned food in the basement, just in case of a rainy day.
Ihr Notfallplan umfasste Schritte für den Fall, dass etwas schief gehen sollte.
Her fail-safe plan included steps to take in case anything went wrong.
Der oberste Richter leitete den Fall mit Weisheit und Autorität.
The chief justice presided over the case with wisdom and authority.
Der Anwalt konnte Beweise ausgraben, die den Fall komplett veränderten.
The lawyer managed to dig up evidence that completely changed the case.
Der Detektiv deckte eine Information auf, die den Fall völlig veränderte.
The detective uncovered a piece of information that changed the case entirely.
