We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme items
Program items
Zum Verweilen und Geniessen zwischen den Programmpunkten lädt außerdem ein vielseitiges Pasta- und Salatbuffet ein.
During the breaks between the programme items, visitors can relax and enjoy an extensive pasta and salad buffet.
Am Festgelände waren Wald und Holz die zentralen Themen bei den zahlreichen Info- und Marktständen sowie bei den Programmpunkten.
At the festivity grounds, forest and wood were the central topics at the numerous information and market stands, as well as in the programme items.
Alle folgenden Programmpunkte finden in der Women's Lounge (A1.30) statt, bitte beachten Sie die Details bei den Programmpunkten für eventuelle Abweichungen.
All the following events will take place in the Women's Lounge (A1.30), please note the details in the programme items for any deviations.
Zu den Programmpunkten gehören verschiedene Tanz-, Gesangs- und Musikdarbietungen auf zwei Bühnen.
The programme includes various vocal and musical performances on the evening's main stage.
Zu den Programmpunkten des Jubiläumsfestes gehört ein nationaler Wettbewerb, der von den Vereinen eigenständig organisiert wird.
The anniversary program includes a national choir competition organized independently by the two choirs.
Zu den Programmpunkten zählen unter anderem ein Boulderwürfel, Yoga zum Tagesbeginn oder ein Kräuterworkshop.
Program items include a boulder cube, yoga at the beginning of the day or a herbal workshop.
Das bedeutet mehr Platz, entspanntere Abläufe, mehr Zeit zwischen den Programmpunkten.
Sie können Ihren Referenten einen individuellen Bericht zu den Programmpunkten zur Verfügung stellen, bei denen diese präsentiert haben.
You can provide an individual report to your speakers based on which sessions they presented at.
Eines ihrer Ziele ist, einen Output für die globalen Konferenzen vorzubereiten und über das Thema in den Programmpunkten zu reden.
One of its aims is to prepare an output towards the global conferences and discuss the topic in its sessions.
Ein Hackathon läuft parallel zu den Programmpunkten an beiden Tagen ab, die Entwicklungen und Ergebnisse werden zwischendurch immer wieder für alle präsentiert.
A hackathon runs parallel to the program items on both days, and updates and results will be regularly presented for everyone to follow.
Sowohl bei den Sessions als auch bei den Programmpunkten rund um die Convention konnten interessante Ideen und Ansätze für bevorstehende Kongresse mitgenommen werden.
Sessions and social activities around the congress were a great opportunity to get new ideas and approaches for the upcoming congresses.
Es wird darauf hingewiesen, dass an den Programmpunkten nur akkreditierte Medienvertreterinnen und Medienvertreter teilnehmen können.
Please note that accredited media representatives only will be admitted to the press programme.
Zu den Programmpunkten gehören die Bereiche Kunst und Kultur, Politik, Recht und Wirtschaft sowie Bildung und Gesundheit.
Art and culture, politics, law, commerce, education and health all feature in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
