Examples with "den gleichen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Moment, meinte Batista, könnten MS-Patienten von den gleichen Programmen profitieren, die eingesetzt werden, um Menschen mit Schizophrenie und Autismus beizubringen, wie man soziale Signale liest.
For now, Batista said, MS patients might benefit from the same programs used to teach people with schizophrenia and autism how to read social cues.
Die Entscheidung über die Rückforderung bezieht sich ausschließlich auf Zuschüsse aus dem Europäischen Sozialfonds und betrifft keine anderen EU-Fonds im Zusammenhang mit den gleichen Programmen.
The reduction decision concerns aid from the European social fund only, not from other EU funds active in the same programmes.
Andere resultaten
Beide Features können ab sofort in den gleichen Programm-E-Mails verwendet werden.
Da sie nur innerhalb ihres Bereiches exisitieren, könnte mein Programm den gleichen Variablennamen in verschiedenen Bereichen verwenden.
As it only exists with its environment, my program could repeat the same variable name in both environments.
Forschungsinstitute, Universitäten und Unternehmen dieser Länder können sich nun zu den gleichen Bedingungen am Programm beteiligen wie Einrichtungen aus den Mitgliedstaaten.
This new stage will allow research institutes, universities and businesses from these countries to participate in the programme under exactly the same conditions as entities from the Member States.
Häufig hat das Client-Programm den gleichen Namen wie Dienst-Name. Port
Es könnte sein, dass einige andere Programme den gleichen DLL oder eine andere Version von ihm benutzen.
It may be the case that some other program uses the same DLL, or another version of it.
Niemand sollte sich unsicher oder in seiner spirituellen Entwicklung bedroht fühlen, da alles was um ihn herum und auf dem ganzen Planeten geschieht, durch den gleichen Modul des ZEIT-Programms ins Leben gerufen wurde.
No one should feel unsure or threatened in their spiritual growth, as all that is happening around him and on this planet has been called into Being by one and the same module of the TIME program.
Dabei wird ein temporäres aktives Laufzeitobjekt erzeugt, das nicht den gleichen Namen wie das Programm hat.
The system then creates a temporary runtime object with a name that differs from the program name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
