Examples with "denen Sysprep" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Teil des regulären Assistenten für GUI-Modus Setup; ist nur auf Computern aktiviert, auf denen Sysprep ausgeführt wurde. Die Miniinstallation wird speziell verwendet, um zur Eingabe benutzerspezifischer Informationen aufzufordern, um Hardware zu erkennen und um Systemkennungen erneut zu erzeugen.
A subset of the regular GUI-mode Setup Wizard; is only enabled on computers on which Sysprep has been run. Mini-Setup is used specifically to prompt for user-specific information, to redetect new hardware, and to regenerate System IDs.
Die Miniinstallation ist eine Teilmenge von GUI-Modus Setup und ist nur auf Computern aktiviert, auf denen Sysprep ausgeführt wurde.
Mini-Setup is a subset of the regular GUI-mode Setup wizard and is only enabled on computers on which Sysprep has been run.
ImageDirect unterstützt keine Images, bei denen Sysprep bereits am Image ausgeführt wird; Sysprep wird von Dell während des ImageDirect Prozesses ausgeführt
Image Direct does not support images that have Sysprep already run against the image, Sysprep is run by Dell during the Image Direct process
Andere resultaten
Anwendungen, mit denen Sysprep-Informationen geändert oder gelöscht werden
Riprep und Sysprep bieten in weiten Teilen die gleiche Funktionalität, so dass beim Hinzufügen von OEM-Plug&Play-Treibern zu Computern, von denen Abbilder erstellt werden, ähnliche Schritte wie bei Sysprep zur Anwendung kommen.
Riprep and Sysprep share much of the same functionality; therefore, when you add OEM Plug and Play drivers to computers that will be imaged, this process involves steps similar to those used for Sysprep.
Sysprep ist ein Vorbereitungstool für Windows-Systeme, das die Abbilderstellung auf Referenzcomputern erleichtert, auf denen Windows-Betriebssysteme ausgeführt werden, sowie die Vorbereitung eines Abbilds für die Bereitstellung auf mehreren Bereitstellungszielcomputern.
Sysprep is a Windows system preparation tool that facilitates image creation on reference computers running Windows operating systems, and the preparation of an image for deployment to multiple target computers.
Beim Hinzufügen von OEM-Plug&Play-Treibern zu Computern, von denen Abbilder erstellt werden, sind daher ähnliche Schritte auszuführen wie bei Verwendung von "Sysprep".
Therefore, adding OEM Plug and Play drivers to computers that will be imaged involves steps that resemble those that are used for Sysprep.
Die Schritte zum Hinzufügen von OEM-Treibern zu einer Windows-Sysprep-Installation ähneln denen, die im vorstehenden Abschnitt "Unbeaufsichtigte Installation" beschrieben werden, abgesehen davon, dass Sie keine Distributionsfreigabe erstellen müssen.
The process by which you add OEM-supplied drivers to a Windows Sysprep Setup is similar to the procedure described in the "Unattended Setup" section of this article, except that you do not have to create the distribution share.
Im Assistenten zur Abbildaufzeichnung werden ausschließlich Laufwerke angezeigt, auf denen sich mit Sysprep vorbereitete Betriebssysteme befinden.
Note that in the Image Capture Wizard, you will only see drives that contain operating systems prepared with Sysprep.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
