Examples with "dennoch kein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwar mag ein Verfahren, insbesondere ein Verfahren für den Betrieb eines Computers, mithilfe eines Computerprogramms ausgeführt werden, ein auf ein solches Verfahren gerichteter Anspruch beansprucht aber dennoch kein Computerprogramm in der Kategorie für Computerprogramme.
Even though a method, in particular a method of operating a computer, may be put into practice with the help of a computer program, a claim relating to such a method does not claim a computer program in the category of a computer program.
Andere resultaten
Daß das Urheberrecht an Computerprogrammen dennoch unberührt bleibt, wird in künftigen patentrechtlichen Vorschriften sicherzustellen sein.
Maschinelles Lernen gibt die Möglichkeit, Wissen und Fertigkeiten, für die kein explizites Modell angeben werden kann, dennoch in Computerprogrammen zu nutzen.
Machine learning makes it possible to utilize in computer programs knowledge and capabilities for which no explicit model can be specified.
Persönlicher-Assistent-Bots wie Siri oder Alexa: Obwohl diese Programme viel weiter fortgeschritten sind als die typischen Bots, sind sie dennoch Bots: Computerprogramme, die im Internet nach Daten suchen.
Personal assistant bots: like Siri or Alexa: Although these programs are much more advanced than the typical bot, they are bots nonetheless: computer programs that browse the web for data.
Aber mit Ihnen an meiner Seite hat er dennoch keine Chance.
But with you beside me, he'll still be out-gunned.
Interessant, dass es dasteht und es dennoch keiner ernst nimmt.
Interesting that it stands there and yet nobody takes it seriously.
An einem konsequenten Travel Risk Management führt dennoch kein Weg vorbei.
Aber Millionen von Menschen auf der Welt haben dennoch keine Freiheit.
But millions of people in the world still don't have freedom.
Für den Inhalt der Website wird dennoch keine Haftung übernommen.
However, we accept no liability for any content published on this website.
Die Verhandlungen gingen teilweise voran, aber sie konnten dennoch keine Einigung erzielen.
The negotiations went partway, but they still could not reach an agreement.
Und sollte es doch einmal Regnen, kommt dennoch keine Langeweile auf.
And even if it rains, there's still no boredom here.
Trotz dieser Maßnahmen und Bemühungen ist dennoch keine elektronische Kommunikation vollkommen sicher.
Despite these measures and efforts, electronic communication itself cannot be completely secure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
