Die Appliance überprüft wiederholt, dass der Client noch vorhanden ist.
The appliance will repeatedly check that the client is still present.
Vom Server bekommt der Client lediglich die Keywords On oder Off.
The client gets two keywords from the server, on or off.
Nach vier Stunden beginnt der Client die Lizenz zu verlängern.
After four hours, the client might begin to extend the license.
Wenn das Ergebnis falsch ermittelt wird, erhält der Client nichts.
If the outcome is incorrect, the client does not receive anything.
Wenn der Client den Befehl versucht, kann es gelingen.
If the client retries the command, it may succeed.
Existiert der Client, muss er in opsi hinzugefügt werden.
Once the clients exists you have to add it in opsi.
In diesem Fall erhält der Client die angeforderte Adresse nicht.
In this case, the client does not receive the requested address.
Bei dieser Anfrage auf den Server muss sich der Client autorisieren.
With this server request, the client must authorize themselves.
Ab dem Zeitpunkt seiner Ankunft ist der Client in einer familiären Atmosphäre.
From the moment of his arrival the client is in a family atmosphere.
Zunächst versucht der Client jedoch, sich direkt mit dem Server zu verbinden.
However, first the client tries to connect directly to the server.
Dieser Abschnitt beschreibt die Betriebssysteme, auf denen der Client läuft.
This section describes the operating systems on which the client runs.
Fährt den dbmlsync-Server herunter, mit dem der Client verbunden ist.
Shuts down the dbmlsync server to which the client is connected.
Der Download der Client Software erfolgt einfach über den Webbrowser.
This client can easily be downloaded with the help of a web browser.
