Examples with "der Code-Worte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nur das höchstwertigste Bit von jeder Video-Signal-Abtastprobe zur Erzeugung der Code-Worte verwendet wird.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that only the most significant bit of each video signal sample is used for generating said code words.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Korrigieren der C1-Code-Worte und der C2-Code-Worte mittels eines Lösch-Korrektur-Verfahrens des Reed-Solomon-Codes ausgeführt wird.
Method according to claim 1, wherein correcting of said C1-cod words and said C2-code words is performed by means of an erasure correction method of Reed-Solomon code.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Anzahl der Bits in einem Code-Wort gleich der Anzahl der Bits in einem Zeitschlitz des Übertragungssystems ist.
A method according to any one of claims 1 to 3, in which the number of bits in a codeword is equal to the number of bits in a times lot of the transmission system.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Anzahl der Quantisierungspegel gleich zwei hoch n ist, wobei n die Anzahl der Bits in einem Code-Wort ist.
A method according to any one of claims 1 to 4, in which the number of quantisation levels is 2 to the power n, where n is the number of bits in a codeword.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, das ferner den Schritt einschließt, ein Vorzeichen-Bit in dem Code-Wort der zweiten Code-Wort-Gruppe zu verwenden; wobei die Daten-Quantisierungs-Intervalle der ersten Code-Wort-Gruppe nicht-linear zunehmen.
Method according to claim 1 or 2, further including the step of, employing a sign bit in said codeword of said second codeword set; and wherein said data quantization intervals of said first codeword set increase non-linearly.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, das den Schritt einschließt, zweite Lösch-Informationen durch Zuordnen von zweiten Lösch-Flags zu Daten-Bytes der C1-Code-Worte vorzusehen, die fehlerhaft sind und nicht beim Wiederholen des Schrittes a2) korrigiert wurden.
Method according to claim 3 or 4, including the step of providing second erasure information by assigning second erasure flags to data bytes of said C1-code words which are erroneous and not corrected in said repeating of step a2).
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Mittel zum Dekodieren der gelesenen C1-Code-Worte und die Mittel zum Dekodieren der gelesenen C2-Code-Worte in einem Dekodierer vorgesehen sind, der zum Dekodieren von cross-interleaved Reed-Solomon-Code-CIRC geeignet ist.
Apparatus according to claim 11, wherein said means for decoding said read C1-cod words and said means for decoding said read C2-code words are provided in a decoder suitable for decoding cross-interleaved Reed-Solomon code CIRC.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Code-Wort der zweiten Code-Wort-Gruppe ein vorbestimmtes Bit-Schema in der Anfangs-Bit-Sequenz des Code-Wortes enthält.
Method according to one of the claims 1-3 said codeword of said second codeword set contains a predetermined bit pattern in the initial bit sequence of said codeword.
Der Speicher 1 ist mit einem Schaltkreis 2 verbunden, der aus dem Key-Code-Wort nach einer vorgegebenen logischen Funktion ein aktuelles Code-Wort (im folgenden CDW genannt) erzeugt, das in einem weiteren Speicher 3 abgespeichert wird.
B. The memory 1 is connected to a circuit 2 which produces from the key code word to a predetermined logical function of a current code word (hereinafter called CDW), which is stored in a further memory.
Verfahren zum Empfangen von Daten in Code-Worten nach Anspruch 4, das außerdem als Schritt umfaßt: Schalten der Kommunikationsvorrichtung (200) für eine vorgegebene Zeitdauer in einen Stromsparmodus bei Dekodieren des Teils der empfangenen Code-Worte.
A method for receiving data from code words according to claim 4, comprising the further step of: placing the communication device (200) in a battery saving mode for a predetermined period of time upon decoding the portion of the received code words.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Eingang des Serien/Parallel-Wandlers (10) ein Speicher (9) zur zeitlichen Verzögerung der seriellen Code-Worte vorgeschaltet ist.
A circuit arrangement as claimed in Claim 9, characterized in that a memory (9) for time-delaying the serial code words precedes the input of the series/parallel converter (10).
Der Code enthält das Wort "Myrtus", was die lateinische Bezeichnung für die biologische Myrte ist.
The code contains the word "myrtus", which is the Latin biological term for the myrtle tree.
Diese wären fu? r die meisten unverständlich. Wir brauchen einen Übersetzer, jemand, der den Code in Worte und Bilder umwandelt.
We need a translator, something that turns the packets of code into the words and images we see on a website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
