Examples with "der Computer gesperrt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wartungsaufgaben, wenn der Computer gesperrt wurde.
Perform maintenance tasks when the computer was locked.
Mit dieser Tastenkombination funktionieren Ihre Hintergrundprozesse weiter, obwohl der Computer gesperrt wurde.
With this keyboard shortcut, your background processes will continue to function even though the machine has been locked.
Es besagt, dass der Computer gesperrt ist, weil es für illegale Zwecke verwendet wurde.
It states that your computer is blocked, because it has been used for illegal purposes.
Die Verbindung kann auch dann von den anderen Computern verwendet werden, wenn der Computer gesperrt ist.
The connection can be used by the other computers even if this computer is locked.
Selbst wenn der Computer gesperrt wurde, können Sie eine gute Antiviren-Software verwenden, beispielsweise indem sie diese von einer Notfall-CD starten, um Ihr System zu scannen und das Virus zu deaktivieren.
Even if the computer has been blocked, you can use a good antivirus software, for instance by running it from a rescue disc, to scan your system and deactivate the virus.
Einmal drinnen, kann er alle Daten lesen und kopieren. Selbst wenn die Festplatte verschlüsselt ist, ist der Computer gesperrt oder befindet sich im Ruhemodus.
Once inside, he can read and copy all data, even if the hard drive is encrypted or the computer is locked or in sleep mode.
Die Meldungen definieren keinen exakten Grund, warum der Computer gesperrt wurde; stattdessen bietet er Ihnen eine Liste mit allen möglichen Gründen, die zur Sperrung der Maschine geführt haben könnten.
The messages does not define the exact reason why the computer has been locked; instead, it provides a list which shows all possible cases that may cause the lock-down of the machine.
Wenn der Computer gesperrt wird, wenn die SmartCard aus dem Lesegerät entfernt wird (abhängig von den eingestellten Sicherheitsoptionen), wird die Bildschirmanzeige durch einen sicheren Bildschirmschoner geschützt.
If the computer is locked when the smart card is removed from the reader (depends on security options settings), a secure screen saver will hide the contents of the screen.
Wenn der Computer gesperrt ist, werden Sie einfach das externe Medium verwenden: es wird automatisch laufen, und innerhalb von wenigen Augenblicken werden alle Systeme und Prozesse starten, mit einem vorläufigen Code, den Sie dann ändern werden.
When your computer is blocked, you'll simply have to insert the external device: it will automatically start running and within a few moments it will start all systems and processes, with a provisional code that you will then change.
Herunterfahren erzwingen, wenn der Computer gesperrt ist
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
