Examples with "der Formfehler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen dieser Arbeit ist das entwickelte Verfahren zur Kompensation der Rückfederung beim Tiefziehen und zur Reduktion der Formfehler beim Mikrofräsen, die durch starke Werkzeugabdrängungen entstehen, erfolgreich eingesetzt worden.
In this work the presented method was successfully applied for the compensation of springback in sheet metal forming and for the reduction of shape deviations caused by tool deflections in micromilling. Published as
Trotz der Formfehler und Unregelmäßigkeiten, die die Präsidentschaftswahlen trübten, ist die Atmosphäre in Kasachstan weiterhin relativ liberal.
Despite the flaws and irregularities which marred the presidential elections, the atmosphere in Kazakhstan remains relatively liberal.
Dem steht gegenüber der Formfehler auf Seiten der damit befaßten Instanzen, der darin besteht, daß durchgängig die Rechtsform gefehlt hat dafür, unser Vorbringen juristisch adäquat und sachgemäß zu fassen.
Compared with that, there is the defective form on side of the juridical instances concerned, and which consists in the fact that they were thoroughly lacking the legal form to take up our legal arguments in a juridical adequate and appropriate manner.
Die Software bestimmt damit zusätzlich zur Messung der Formfehler die exakte Dicke der Linse, die Keilwinkel- und Zentrierfehler der beiden Oberflächen und deren Rotationsausrichtung.
That is, at the same time as the form errors are measured this tool determines the exact lens thickness, the wedge and decentre errors of the two surfaces and their rotational orientation.
Spiegelhalterungssystem mit Korrecktur der Formfehler und dessen Verfahren, und dasselbe verwendendes mikrolithographisches System
Form-error-cancelling mirror-support devices and related methods, and microlithography systems comprising same
Trotz der Formfehler und Unregelmäßigkeiten, die die Präsidentschaftswahlen trübten, ist die Atmosphäre in Kasachstan weiterhin relativ liberal.
Despite the flaws and irregularities which marred the presidential elections, the atmosphere in Kazakhstan remains relatively liberal.
Andere resultaten
Häufig werden Vorhaben aufgrund belangloser Formfehler in der Projektpräsentation abgelehnt.
Projects are frequently rejected for trifling errors in the formal presentation.
ein Formfehler, der seinen Vater aus dem Gefängnis holen könnte.
Beruht die Ursache der Nichtigkeit auf einem Formfehler, so muss sich daraus ein Nachteil für die Gegenpartei ergeben haben.
When the cause of nullity is based on a technicality, it must have caused the opposing party to sustain a loss.
Mit der Software können Formfehler von Kugelfräsern vor und zwischen den Bearbeitungsschritten hochpräzise kompensiert werden.
With this software, ball cutter errors in shape can be compensated before and during the process steps in a very precise manner.
Formfehler der Führungsflächen werden durch die Hydrostatik weitgehend ausgeglichen, hierdurch
Profile defects on the guide surfaces are largely offset by the hydrostatics, this means
Die Anforderung kann nicht abgeschlossen werden. Analysis Services hat einen Formfehler in der Abfrage erkannt.
Unable to complete the request. Analysis Services has detected a shape error in the query.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
