Examples with "der Kernel Boot" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man sollte sicherstellen, daß der Kernel beim Booten die CD-ROM Laufwerke erkannt hat.
Make sure that the CD-ROM device was detected when the kernel booted.
Daher misst der Kernel beim Booten, wie schnell eine bestimmte Art von Busy Loop auf einem Computer läuft.
Hence, the kernel measures at boot time how fast a certain kind of busy loop runs on a computer.
Schritt 3: Hat der Kernel das Gerät beim Booten erkannt?
Step 3: Did the kernel detect your drive during booting?
Normalerweise führt der Kernel nach dem Booten das init-Programm aus.
Normally, when the kernel is finished booting, it will launch the init program.
Einer der letzten Schritte sei das Erstellen einer RAM-Disk, so dass der Kernel ordentlich boote.
One of the final steps is creating a ramdisk so that the kernel will boot properly.
Bei bestimmten Hardwarekomponenten/-kombinationen kann es dazu kommen, daß sich der Kernel beim Booten aufhängt.
If you are using certain hardware components/combinations, it can happen that the kernel crashes while booting.
Manchmal findet der Kernel beim Booten dein Gerät, aber eventuell den falschen IRQ.
Sometimes when booting your system you might notice that the kernel finds your device but maybe at the wrong IRQ.
Die traditionellen Gerätenamen können sich basierend auf der Reihenfolge, in der der Kernel die Geräte beim Booten erkennt, ändern, was dazu führen kann, dass das falsche Dateisystem eingebunden wird.
Traditional device names may change based on the order in which the kernel discovers devices at boot, which may cause the wrong filesystem to be mounted.
Empfehlenswert ist auf jeden Fall die hdparm Variante, da so wenigstens der Kernel beim Booten noch DMA verwendet und das damit nicht ewig dauert.
The hdparm method is the preferred way of disabling DMA, as it allows the kernel at least to boot with enabled DMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
