Examples with "the kernel booted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is the default for architectures that don't support ASLR, and when the kernel is booted with the norandmaps parameter.
Dies ist die Vorgabe für Architekturen, die ASLR nicht unterstützen und wenn der Kernel mit dem Parameter norandmaps gestartet wird.
That means that, during the boot sequence, it may be necessary to manually select the kernel to be booted.
Das bedeutet, dass während des Bootvorgangs evtl. noch manuell der zu bootende Kernel ausgewählt oder ggf. der Bootloader umkonfiguriert werden muss.
If you installed Xen on lenny, the default kernel booted by GRUB Legacy was the one providing a Xen hypervisor and dom0 support.
Wenn Sie Xen auf einem Lenny-System installiert hatten, wurde von GRUB Legacy ein Standard-Kernel gebootet, der einen Xen-Hypervisor zur Verfügung stellte und dom0-Unterstützung bot.
Normally, a Linux system is started by a boot loader, allowing you to pass additional options to the booted kernel.
Linux-Systeme werden in der Regel mit einem Bootloader gestartet, der es ermöglicht, zusätzliche Optionen an den gestarteten Kernel weiterzugeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.