Examples with "der Programmquellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz zu "Open-Source-Software" liegt die Betonung bei Free-Software auf dieser Freiheit und damit auf der gesellschaftspolitischen Dimension und nicht so sehr auf der damit verbundenen Offenlegung der Programmquellen.
In contrast to "open-source software," the emphasis of the term "free software" is on freedom in a social sense and less on the associated disclosure of program sources.
Die Bass- Treble- und Volume-Regler, sowie der Pair-Button und der Knopf für die Anwahl der Programmquellen sind dank des charakteristischen goldenen Top-Panels bequem von oben zugänglich.
The Bass Treble and Volume knobs, as well as the Pair button and the button for the selection of the program sources, are easily accessible from above thanks to the characteristic golden top panel.
Andere resultaten
Er rief konfigurieren und kommt mit den Entwicklern der Programmquelle.
He called configure and comes with the developers of the program source.
Dank der verbesserten Technik zur Bildschirmspiegelung von Samsung ist das spielend einfach, ohne Umschalten der Programmquelle.
Samsung's enhanced screen mirroring technology makes the process simple, with no need to change the TV source.
Von der Programmquelle werden für das Gerät vorbereitete Programmpakete ebenfalls über eine Bildschirmtextauswahlseite angeboten und abrufbar bereitgestellt.
Program packets prepared for the apparatus are offered and scheduled for recall by the program source, likewise via a selected videotext page.
Die Gesamtzahl der Aufzeichnungsstunden richtet sich nach dem Format und der Übertragungsgeschwindigkeit der Programmquelle, der Betriebsumgebung und anderen Faktoren.
The total program hours that can be stored depends upon the format and data rate of the programming source, operating environment and other factors.
Installation eines Programms über das Internet oder ein Netzwerk Laden Sie sich das Programm oder die Installationsdatei herunter und befolgen Sie die Anweisungen von der Programmquelle.
Install a Program from the Internet or a Network Download the program or installation file and follow the instructions from the program's source.
Mit der Programmquellen-Pegeleinstellfunktion(SLA) können plötzliche Lautstärkesprünge beim Umschalten zwischen Programmquellen vermieden werden.
Der Compiler wird aufgerufen, liest die in der Programmiersprache geschriebenen Anweisungen der Programmquelle, und erzeugt daraus das ausführbare Programm.
What happens is that you invoke the compiler (as a program), and it reads the programming language statements that you have written and turns them into a new, executable program.
Fernsehempfänger nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, mit Mitteln zum Sperren oder Löschen der Speicherung der Programmquelle und der Zeitinformation, wenn eine Quelle kürzer als die bestimmte Periode empfangen wird.
A television receiver as claimed in Claims 1, 2, 3 or 4 including means for inhibiting or deleting storage of the programme source and time information if a source is received for less than a given period.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das besondere Ereignis auftritt, wenn ein in den Videoobjekteinheiten (VOBU) enthaltener Steuerbefehl (NAV-Befehl) ein Standbild der gegenwärtig von der Programmquelle reproduzierten Videodaten auswählt.
The method of claim 1, characterized in that said specific event occurs when a control command (NAV command) contained in the video object units (VOBU) selects a still picture of the video data currently reproduced from the program source.
Software, deren Programmquellen bei der Weitergabe offengelegt werden müssen.
Software whose program sources have to be disclosed when it is passed on.
Tip Wenn die Verkehrsdurchsage beginnt, während eine andere Programmquelle läuft, wechselt das Gerät automatisch zu der Durchsage. Nach Beendigung der Durchsage wechselt das Gerät wieder zu der ursprünglichen Programmquelle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
