Vertaling van "der Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solidarität mit der Rojava Revolution!
Die ICOR bringt ihre Solidarität mit der Rojava Revolution und ihrem Kampf gegen die reaktionäre, faschistische Barbarei und für den Aufbau und die Verteidigung eines demokratischen Systems der Völker dieser Region zum Ausdruck.
The ICOR states its solidarity with the Rojava revolution in its actual fight against the reactionary barbarian fascism and its struggle to create and defend the democratic system of the region's peoples.
Sie hat mit der Gruppe Umudun Ordusu (die Armee der Hoffnung) angefangen, mit der wir bereits während des Widerstands von Kobanê Lieder der Revolution und der Hoffnung angestimmt haben. Wir beteiligen uns am gesellschaftlichen Aufbau in der Rojava Revolution.
Basically, it has its beginnings in the band Umudun Ordusu, with which we already sang songs of revolution and hope during the resistance for Kobanê, "Cûdî begins the conversation and continues:" We are participating in the social development of the Rojava revolution.
Bezüglich Internationalismus ist unsere Hauptaufgabe der Bau der Internationalistischen Akademie gewesen, des Ortes zum diskutieren, zum studieren, zum recherchieren und auch um neue Internationalist*innen zu empfangen, die auch von der Rojava Revolution lernen, sie unterstützen und sich organisieren wollen.
Concerning internationalism, our main task has been the construction of the Internationalist Academy, the place to debate, study, research and also to host new internationals who also want to learn, support and organize the Rojava Revolution.
Denn sie haben an allen Fronten der Rojava Revolution und des Kobanê Widerstandes gekämpft.
Because, they fought at all the fronts of the Rojava revolution and the Resistance of Kobanê.
Ihr gemeinsames Ziel ist es, die kurdische Selbstverwaltung und die Errungenschaften der Rojava Revolution in Blut zu ertränken.
Their joint aim is to drown the Kurdish autonomy and the Rojava Revolution's acquisitions in blood.
Unsere Partei, die MLKP, beteiligt sich ebenfalls an der Rojava Revolution und kämpft dort mit seinen weiblichen und männlichen Kämpfern.
Our Party, MLCP is also taking part in the Rojava Revolution and fights with its women and men warriors.
Von Derik über Til Temir bis Serekaniye schließen sie sich dem Volk zur Verteidigung der Rojava Revolution an.
From Derik and Til Temir to Serekaniye, they are joining the people in the defense of the Rojava revolution.
Im Zentrum des gesamten Festivals stand die Rojava Revolution, der heldenhafte Widerstand Kobanes und der Kampf der MLKP und ihrer unsterblichen Gefallenen, wie Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), der erst vor wenigen Wochen bei der Verteidigung der Rojava Revolution in Kobane sein Leben verlor.
The Rojava revolution, the heroic Kobanê resistance and the struggle of MLCP and its immortal fallen as Suphi Nejat Ağırnaslı (Paramaz Kızılbaş), who lost his life just a few weeks ago defending the Rojava revolution in Kobanê, formed the center of the whole festival.
Ruhm der Rojava Revolution!
Glory to the Rojava Revolution!
Diese bringen zum Ausdruck, dass die Errungenschaften der Rojava Frauenrevolution im gesamten föderativen System umgesetzt werden und sich in der Region verbreiten.
All these are the expressions of which the gains of Rojava women revolution are directly reflected on the federal system and extended towards the region.
Genosse Baran hat es immer als zu lösende Aufgabe vor Augen gehabt, dass zwischen der Rojava Revolution und dem Volk eine starke, tiefgreifende gegenseitige Verbindung geknüpft werden muss.
Comrade Baran has always hold it as an actual question for himself that Rojava revolution should establish a deep and strong relationship with the people and vice versa.
Im Kampf werden sowohl die Verteidigung der Rojava Revolution, des Wiederaufbaus von Kobanê als auch die Reihen der kommunistischen Jugendlichen wachsen und sich ausweiten.
In the struggle both the defence of Rojava revolution, the construction of Kobanê and the rows of the communist youth will grow and develop.
