Vertaling van "der Sendung programmieren" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme
Hier können Sie die Aufnahme der Sendung programmieren (nur TV plus).
Here you can program the recording of the programme (TV plus only).
Sie können den Startzeitpunkt auf maximal 10 Minuten vor Beginn der Sendung und den Endzeitpunkt auf maximal 10 Minuten nach dem Ende der Sendung programmieren.
You can set the start time up to 10 minutes before the programme starts and the end time up to 10 minutes after the programme ends.
Andere resultaten
Drücken Sie die Auswahltaste und wählen Sie dann Aufnahme programmieren, um die Aufnahme der programmierten Sendung zu programmieren.
RECORDINGS (nur TV plus): Anzeigen der aufgezeichneten Sendungen bzw. Programmieren neuer Aufnahmen.
RECORDINGS (TV plus only): Display recorded programmes or program new recordings.
Mit der persönlichen Videorekorder-Funktion können Sie TV-Sendungen programmieren und auf die Festplatte aufnehmen.
The personal video recorder function allows you to select, pre-programme and record your favourite programmes on hard drive.
Um eine E-Mail von "Sendung Programmieren" zurück auf "Entwurf" umzuschalten
To return an email from "Schedule Delivery" mode back to the status of Draft mode
Wenn Sie die Aufnahme einer Sendung programmieren möchten, die zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird, navigieren Sie mit den Tasten und zur gewünschten Sendung, drücken Sie die Taste Eingabe, und wählen Sie dann.
To start a schedule recording of a programme that will air in the future, press the or buttons to move to that programme, press the Enter button, and then select.
Wenn ich eine Sendung programmiere, die schon läuft, waäre es klar, dass ich Teile die schon im Timeshift-Buffer sind ebenfalls in meiner Aufnahme haben möchte.
When I program an event that has aleady started I naturally also want to add everything that is already in the timeshift buffer.
Wiedergabe planen: Sie können die Wiedergabe einer später ausgestrahlten Sendung programmieren. ""
Schedule Viewing: You can schedule viewing of a broadcast scheduled programme. ""
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Eine Sendung mit dem Informationsbildschirm programmieren: a Da die angezeigte Dauer der Sendung nach der tatsächlichen Aufnahmeinformation berechnet wird, kann es sein, dass diese nicht mit der auf der USB HDD angezeigten übereinstimmt.
CONTROLS AND FEATURES a As the displayed programme time is calculated from the actual recording information, it may not match the recording time on the USB HDD.
Die Assistenten werden anschließend automatisch die entsprechenden Sendungen erfassen und programmieren.
Afterwards the recording assistants will automatically program and record the corresponding programs.
Sie können Sendungen vormerken und Aufnahmen programmieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
