Examples with "der System-Service-Tag" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Express-Servicecode ist der System-Service-Tag im Zahlenformat, damit er leichter in Dells automatisches Anrufweiterleitungssystem eingegeben werden kann.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre System-Service-Tag-Nummer verfügbar haben, um die Treiber zu erhalten, die für Ihren Computer benötigt werden.
Be sure to have your system Service Tag available to get the drivers that are right for your computer.
Im folgenden Artikel der Dell Knowledge Base finden Sie Hilfe zum Suchen nach dem System-Service-Tag
For help in locating the system service tag, refer to Dell Knowledge Base article
Wenn Sie Ihr System-Service-Tag nicht kennen, klicken Sie auf General (Allgemein) im Fenster System Profiler Results (Ergebnisse der Systemprofilerkennung).
If you do not know your system Service Tag, click General on the System Profiler Results window.
Als Teil der Lieferung an die Kunden von McAfee werden die Systeme mit Service-Tag-Nummern versehen, die bei McAfee registriert sind.
As part of the shipping process to McAfee's customer, the system/s will have service tags registered to McAfee.
Handbücher für Ihre Dell Systeme können mithilfe der Service-Tag-Nummer Ihres Systems oder über die Auswahl des jeweiligen Systemtyps auf den Dell Support-Websites heruntergeladen werden.
Manuals for your Dell systems are downloadable on Dell support websites by using the service tag for your system or selecting the appropriate system type.
Dateien können nach System, Service-Tag-Nummer, Beschreibung oder Datum gesucht werden. \tab
Wenn der Kunde keinen problemlosen Zugriff auf das System hat, die Service-Tag-Nummer jedoch angeben kann und keinen sofortigen Service anfordert, sollten ihn die Kundendienstmitarbeiter so umfassend wie möglich über das Problem befragen.
If the customer does not have convenient access to the system, but is able to supply the service tag, and is not demanding immediate service, agents should ask the customer for as much information as possible regarding the reported problem.
Schneller Zugang zu Ersatzteilen: Lieferung am selben Tag bei Systemen mit Service am selben Tag
Quick access to parts: same day for systems purchased with Same Day service contracts
Falls der Kunde wegen eines CompleteCare-Problems anruft und das System in einem Land außerhalb der Region Lateinamerika (ohne Brasilien) gekauft wurde, sollte für das System das Service-Tag übertragen worden sein. Sie können den Kunden auch bitten, die Übertragung noch durchzuführen.
If the customer calls with a complete care issue and the system was bought in a country outside the Latin America Region (Brazil is a different region), the system should had gone through the tag transfer process or please refer the customer to complete it.
Systeme mit einer Service-Tag-Nummer finden Sie unter 294071 - Richtlinien zum Austausch von Dell Systemen - Globale Richtlinie von Dell.
Systems with a Service Tag can be found at 294071 - "Dell System Exchange Policy - Dell Global Policy".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
