Examples with "der Update Manager Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Verwendung von Nicht-ASCII-Zeichen im DSN kann der Update Manager Client nicht gestartet werden.
Das Update Manager-Client-Plug-In wird möglicherweise vom VI-Client entladen, wenn der Update Manager Client zeitweilig keine Verbindung zum Update Manager-Server hat.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Update Manager Web Client den gesamten Inhalt nicht automatisch aktualisiert, nachdem Vorgänge über den Update Manager Client ausgeführt werden.
In der Übereinstimmungsansicht des Update Manager-Clients repräsentieren unterschiedliche Symbole den Übereinstimmungsstatus der Baselines anhand von vSphere-Objekten.
In the Update Manager Client Compliance view, different icons represent the compliance states of baselines against vSphere objects.
Wenn Sie oder ein anderer Benutzer Vorgänge ausführen, die sich auf den Übereinstimmungsstatus eines Objekts auswirken, werden in den Informationen zum Übereinstimmungsstatus auf der Update Manager Web Client-Seite möglicherweise einige Inkonsistenzen angezeigt.
If you or another user perform operations that affect the compliance state of an object, some inconsistencies might appear in the compliance state information that is displayed on the Update Manager Web Client page.
Vorgänge wie die Standardisierung des Objekts im Update Manager Client, die direkte Aktualisierung des Objekts oder das Ändern des Inhalts der Baseline im Update Manager Client können sich auf den Übereinstimmungsstatus des Objekts auswirken.
For example, operations, such as remediating the object in Update Manager Client, updating the object directly, or changing the contents of the baseline in Update Manager Client, can affect an object's compliance state.
Umgehung: Wenn Inkonsistenzen des Übereinstimmungsstatus zwischen den Baseline-Abschnitten und den Übereinstimmungsdetails eines Objekts in Update Manager Web Client angezeigt werden, aktualisieren Sie vSphere Web Client manuell, um die aktuellen Angaben zum Übereinstimmungsstatus der Update Manager Web Client-Seite anzuzeigen.
Workaround: If you see compliance state inconsistencies between the baseline sections and an object's compliance details in Update Manager Web Client, manually refresh the vSphere Web Client to show the latest compliance states in all sections of the Update Manager Web Client page.
Der Update Manager 5.0 Update 2-Server kann nur auf 64-Bit-Windows-Betriebssystemen installiert werden. Der Update Manager 5.0 Update 2-Client kann sowohl auf 32-Bit- als auch auf 64-Bit-Betriebssystemen installiert werden.
The Update Manager 5.0 Update 2 server can be installed only on 64-bit Windows operating systems, and the Update Manager 5.0 Update 2 client can be installed on both 32-bit and 64-bit operating systems.
Nach der Installation des Update Manager 4.0-Client-Plug-Ins können Sie den Update Manager-Client 1.0 oder den Update Manager-Client 1.0 Update 1 nicht auf demselben Computer aktivieren
In dieser Version ist das Problem behoben, dass neben der regulären Meldung, dass der Dienst nicht mehr zur Verfügung steht, ein zusätzliches leeres Popup-Fenster angezeigt wird, wenn das Update Manager-Client-Plug-In aktiviert wird und der Update Manager-Server nicht mehr zur Verfügung steht.
This release fixes an issue where an additional blank pop-up window is displayed along with the regular service down message, when the Update Manager client plug-in is enabled and the Update Manager server becomes unavailable.
Wenn das Update Manager-Client-Plug-In und das Converter-Client-Plug-In auf demselben VI-Client installiert werden und der Update Manager zuerst installiert wird, ist es möglich, dass das Converter-Plug-In manchmal nicht installiert werden kann.
Anschließend installieren Sie den Update Manager Client.
Then you install the Update Manager Client.
Update Manager Client ist eine Plug-In-Schnittstelle für eine VMware vSphere Client-Instanz.
Update Manager Client is a plug-in interface to a VMware vSphere Client instance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
