Nach der Installation eines Thin Clients verbesserte sich die Startzeit der Computer erheblich.
After installing a thin client, the startup time for computers significantly improved.
Wenn die unerwarteten Treiberprobleme erscheinen, kann die vorherige Kopie durch die Auto-Backup-Funktion wiederhergestellt werden, um zu gewährleisten, dass der computer wie üblich läuft.
When suffering unexpected driver problems, it can restore the previous copy through auto-backup to ensure the computer runs as usual.
Ein Win9x/WinNT Service ist ein Prozess, der gestartet wird, wenn der Rechner eingeschaltet wird, und der nicht beendet wird bis der computer heruntergefahren wird.
A Win9x/WinNT service is a process that starts running when the computer is powered up, and does not stop until the computer is powered down.
In vielen Ländern - so auch in Deutschland - wird der TOEFL als internet based Test (iBT) durchgeführt, in einigen Ländern ist aber der computer based Test (cBT) noch der Standard.
In many countries - as in Germany - the TOEFL is carried out as an internet-based test (iBT); but in some countries the computer-based test (cBT) is still the standard.
Hammer oder Amboss - Nummer Zwei: (fragt nach einem neuen code): "Und der computer ist dafür nicht programmiert!"
Hammer into Anvil - Number Two: (questioning a new code): "And the computer's not programmed for it!"
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") der computer betting company gmbH (nachfolgend „CBCX") gelten für sämtliche Lieferungen und Dienstleistungen, die von CBCX gegenüber einem Vertragspartner (nachfol- gend der „Auftraggeber") erbracht werden.
1 Scope of Application (1) These Terms and Conditions (hereinafter "Terms") of computer betting company gmbH (hereinafter "CBCX") are applicable to all supplies and services CBCX provides to a contracting party (hereinafter the "Principal").
Es frustrierte ihn, dass der Computer schon wieder abgestürzt war.
He was frustrated by the fact that the computer crashed again.
Der Computer kann große Datensätze in nur wenigen Sekunden verarbeiten.
The computer can crunch large data sets in just a few seconds.
Wir haben irgendwann mitgekriegt, warum der Computer jeden Abend abgestürzt ist.
We eventually caught on to why the computer kept crashing every evening.
Bitte speichern Sie Ihre Arbeit regelmäßig, falls der Computer unerwartet abstürzt.
Please save your work in the event that the computer crashes unexpectedly.
All unsere harte Arbeit ging in Rauch auf, als der Computer abstürzte.
All our hard work went up in smoke when the computer crashed.
Als der Computer abstürzte und das Backup versagte, hatten wir doppelter Ärger.
When the computer crashed and the backup failed, we had double trouble.
Er zerbricht sich den Kopf, warum der Computer ständig abstürzt.
He's beating his brains out figuring out why the computer keeps crashing.
