Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der mutter
Vertaling van "der mutter" in Engels
Ich komme ganz nach der Mutter, was meine Ordnungsliebe angeht.
I take after my mother when it comes to being organized.
Das eigene Kind durfte der Mutter nicht auf den Friedhof folgen.
The child might not follow her own mother to the cemetery.
Der Mutter Tugend war als geistiges Erbe auf ihre Kinder übergegangen.
Mother's virtue had passed as mental inheritance to her children.
Danke, aber wir sind mit der Mutter bereits eingeladen.
Thank you, but my mother and I have already been invited.
Sheldon, wir reden hier von der Mutter deines Freundes.
Sheldon, we're talking about your friend's mother.
Ui - so wurde früher der Bruder der Mutter genannt.
Ui - so used to be called mother's brother.
Danach wurde das Schloss jeweils von der Mutter an die Tochter vererbt.
Since then, the house has been inherited from mother to daughter.
Die mtDNA wird intakt von der Mutter auf das Kind vererbt.
The mtDNA is passed on intact from mother to child.
Im Aussehen kommt er nach der Mutter, aber seine Art ist anders.
He takes after his mother in looks but his personality is different.
Du kommst ganz nach der Mutter, sogar deine Handschrift sieht genauso aus.
You really take after your mother; even your handwriting looks identical.
Das Kind packte die Hand der Mutter und klebte wie eine Klette daran.
The child grabbed his mother's hand and clung like a leech in traffic.
Beide Töchter kommen nach der Mutter, besonders was ihre künstlerischen Talente betrifft.
Both daughters take after their mother, especially in their artistic talents.
Die offenen Arme der Mutter hießen ihr Kind zu Hause willkommen.
The outstretched arms of the mother welcomed her child home.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die der mutter bevatten
nach der Mutter kommen v.
take after mother
"She takes after mother with her artistic talent."
der Mutter ähneln v.
take after mother
"She takes after mother with her artistic talent."
von der Mutter erben v.
take after mother
"She takes after mother with her artistic talent."
Wie die Mutter, so der Sohn exp.
like mother, like son
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
Sorgerecht der Mutter n.
maternal custody
"The court granted maternal custody to the mother."
bei der Mutter lernen v.
learn at one's mother's knee
"She learned to cook at her mother's knee."
Sohn der Mutter n.
mother's son
"Every mother's son in the village attended the festival."
Aussegnung der Mutter n.
churching of women
"The churching of women was held after she gave birth."
übermäßige Fürsorge der Mutter n.
mommyism
"Her mommyism made it hard for him to be independent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor der mutter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13098. Exact: 13098. Verstreken tijd: 282 ms.
