Examples with "derart programmieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechnerprogrammprodukt mit einem Träger, der Anweisungen trägt, die beim Laden in eine programmierbare Verarbeitungseinrichtung die Einrichtung derart programmieren, daß sie als eine Vorrichtung konfiguriert wird, wie bei zumindest einem aus Patentansprüchen 1 bis 3 dargelegt.
A computer program product comprising a carrier carrying instructions which when loaded into a programmable processing apparatus program said apparatus to become configured as a device as set out in at least one of claims 1 to 3.
Andere resultaten
Allerdings bin ich ein derart smarter und talentierter Programmierer, daß meine Software die Ausnahme von der Regel ist.
However, I am such an incredibly smart and talented programmer that all of my software is an exception to the rule.
Wir freuen uns darüber, daß die Thing-Programmierer derart zuvorkommend sind, und wir der Atari-Community heute gemeinsam dieses Geschenk überreichen können.
We are pleased about the Thing programmers and their extended cooperation, and that we can together hand the Atari community this gift today.
Die erste Hürde war das Identifizieren des Debug-Ports, die überwunden werden musste, um einen derart maßangefertigten Chip neu programmieren zu können.
Finding out the debug-port of a custom chip was the first hurdle to overcome in order to debug and reprogram a chip.
Meine Kollegen und ich wollen, dass sich die Menschheit daran erinnert, dass wir die ersten Menschen waren, die es geschafft haben, einen derart profitablen Devisenhandelsroboter zu programmieren.
We want people to remember that we were the first people to create an automated Forex Robot that actually works in such an extremely good way and over delivers.
Von mir 9/10 und den Hinweis, dass die Games Originale von Epyx unglaublich schnell laden, keine Ahnung wie Epyx so früh einen derart schnellen Fastloader programmieren konnte.
From me 9/10 and the hint, that the Games Originals by Epyx load unbelievably fast, no idea how Epyx could have programmed such a fast fastloader so early.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt des Registrierens des ROI mit einem optischen Bilderzeugungssystem es umfasst, das optische Bilderzeugungssystem derart zu programmieren, dass es optische Daten vom dem durch die digitalisierten Koordinaten definierten ROI aufnimmt.
The method as claimed in claim 3, wherein the step of registering the ROI with an optical imaging system comprises programming the optical imaging system to acquire optical data from the ROI defined by the digitalized coordinates.
Die Programmierer von UnrealTournament oder Quake haben Ihre Spiele von Anfang an derart aufgebaut, daß später Spielkomponenten modular ausgetauscht werden können.
The program design of UnrealTournament or Quake was chosen in a way that the components of the game can be changed by using modules.
Infusionseinrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch und derart ausgelegt, dass die entfernt erzeugten Befehle in der Lage sind eine Zuführung der Flüssigkeit durch die Infusionseinrichtung zu programmieren und aufzuheben.
An infusion device according to any preceding claim, and adapted such that the remotely generated commands are capable of programming and suspending delivery of the liquid by the infusion device.
Derart völlig unterschiedliche Planungsmethoden, d.h. von der allgemeinsten (nach den Durchschnittswerten) bis hin zu detailliertesten Methode (auf der Ebene des Mitarbeiters und jeder Vergütungskomponente) erhält der zentrale Planer eigenständig, ohne Administratoren, Programmierer oder externe SAP-Berater engagieren zu müssen.
A planner can obtain such radically different methods of planning: from the most general (by averages) to the most detailed (by an employee and a wage type) by himself/herself, without the necessity to engage administrators, developers or SAP external consultants.
System nach Anspruch 1, ferner umfassend einen an die verbindende Schaltungsanordnung (24) angeschlossenen Speicher (26), wobei der Speicher derart ausgebildet ist, daß er beim Programmieren der verbindenden Schaltungsanordnung zu verwendende Information speichern kann.
A system according to claim 1, further comprising a memory (26) coupled to the interconnection array (24), wherein said memory is configured to store information for use in programming the interconnection array.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 6, worin das Programmieren (31) derart eingerichtet ist, daß über die Austrittsöffnungen (1 bis 6) hinweg eine Welle erzeugt wird.
Apparatus (10) according to Claim 6, wherein the programming (31) is arranged to generate a wave across the outlets (1-6).
Verfahren nach Anspruch 19, weiterhin mit dem Programmieren des ersten programmierbaren Logikcontrollers (PLC 40) derart, daß das auf die zweite Sammelschiene (30 - 34) ausgegebene zweite Informationselement von den auf die Sammelschiene (35) ausgegebenen Informationen verschieden sein kann.
The method of claim 19 further including programming said first programmable logic controller (PLC 40) such that said second piece of information output onto said second buss bar (30 - 34) may be different from said information output onto said buss bar (35).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
